Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Vampires don't die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Powerwolf появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Эквиритмические переводы
Vampires don't die
Вампиры не умирают
Out in the night, the masters of frightПо ночам мы мастера ужаса,
Pray for our souls are undeadМолись о наших бессмертных душах.
Bodies to feed, your blood's what we needТела нужны для пропитания, мы нуждаемся в твоей крови.
We come when you're lying in bedМы приходим, когда ты лежишь в постели.
You can't destroy us, can't blind us with lightТы не можешь нас уничтожить и ослепить светом,
cursed by the desire to follow the mightМы прокляты желанием следовать за Силой.
You can't escape us, so don't even tryТы не можешь избежать нас, поэтому даже не пытайся.
But there's one thing you just can't denyНо есть вещь, которую ты просто не можешь отрицать:
Vampires don't dieВампиры не умирают
Vampires don't dieВампиры не умирают
Vampires don't dieВампиры не умирают
Time for the beast, all hell is unleashedПришло время зверя, весь ад спущен с привязи.
Cry when we drink of your wineКричи, пока мы будем пить твоё вино,
No drop remains, we open your veinsНи капли не останется, когда мы вскроем твои вены.
We leave when the sun starts to shineМы уйдём только с восходом солнца.
You can't erase us,Ты не можешь нас уничтожить,
can't move when we biteне можешь пошевелиться, когда мы кусаем.
Don't dare to fool us, we know if you lieНе смей дурить нас, мы знаем, когда ты лжёшь.
You can't escape us, so don't even tryТы не можешь избежать нас, поэтому даже не пытайся.
But there's one thing you just can't denyНо есть вещь, которую ты просто не можешь отрицать:
Vampires don't dieВампиры не умирают
Vampires don't dieВампиры не умирают
Vampires don't dieВампиры не умирают
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vampires don't die — Powerwolf
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Powerwolf
Powerwolf — немецкая power metal-группа, превратившая концерты в театральную «волчью мессу» с органом, хором, гримом и готической символикой. От ранних альбомов до немецких чартов и крупных туров они выстроили узнаваемый мир легенд об оборотнях и мрачной романтики. Их песни звучат как гимны, созданные для огромных залов.
полная биографияЭтот альбом
Lupus Dei
(2007)
- 1. Lupus daemonis (Intro)
-
2.
We take it from the living
-
3.
Prayer in the dark
-
4.
Saturday Satan
-
5.
In blood we trust
-
6.
Behind the leathermask
- 7. Vampires don't die
-
8.
When the moon shines red
-
9.
Mother Mary is a bird of prey
-
10.
Tiger of Sabrod
-
11.
Lupus dei