Войти с форума
Регистрация на форуме
Thirty Seconds to Mars — перевод и текст песни
A beautiful lie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thirty Seconds to Mars появятся новые переводы
5.0
48
Теги: Эквиритмические переводы
A beautiful lie
Прекрасная ложь
Lie awake in bed at nightЛежа в кровати ночью
And think about your life.И думая о своей жизни.
Do you want to be different?Хочешь ли ты быть другим?
(Different)(Другим)
Try to let go of the truth,Пытаясь уйти от правды
The battles of your youth,Борьбы твоей юности,
'Cause this is just a game.Потому что это лишь игра.
It's a beautiful lie,Это прекрасная ложь,
It's the perfect denial.Идеальное отрицание.
Such a beautiful lie to believe in.Такая прекрасная ложь, чтобы верить в нее.
So beautiful, beautifulТакая прекрасная, красивая
Lie makes me.Ложь заставляет меня...
It's time to forget about the past,Время забыть о прошлом,
To wash away what happened last.Чтобы смыть то, что уже произошло.
(Happened last)(Уже произошло)
Hide behind an empty face,Скрывая за пустым лицом,
Don't ask too much, just say,Не спрашивай о многом, лишь скажи,
'Cause this is just a game.Потому что это всего лишь игра.
It's a beautiful lie,Это прекрасная ложь,
It's the perfect denial.Идеальное отрицание.
Such a beautiful lie to believe in.Такая прекрасная ложь, чтобы верить в нее.
So beautiful, beautifulТакая прекрасная, красивая
Lie makes me.Ложь заставляет меня...
Oh OhО...О..
Lie...Ложь...
Beautiful...Прекрасная...
Everyone's looking at me,Все смотрят на меня,
I'm running around in circles, baby.А я бегу по кругу, крошка.
A quiet desperation's building higher,Тихое отчаяние нарастает выше,
I've got to remember this is just a gameЯ должен помнить, что это лишь игра.
(So beautiful, beautiful(Так прекрасна, прекрасна
It's a beautiful lieЭто прекрасная ложь.
So beautiful, beautifulТак прекрасна, прекрасна
It's a beautiful lieЭто прекрасная ложь.
So beautiful, beautiful...)Так прекрасна, прекрасна...)
It's a beautiful lie,Это прекрасная ложь,
It's the perfect denial.Идеальное отрицание.
Such a beautiful lie to believe in.Такая прекрасная ложь, чтобы верить в нее.
So beautiful, beautifulТакая прекрасная, красивая
Lie makes me...Ложь заставляет меня...
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A beautiful lie — Thirty Seconds to Mars
Рейтинг: 5 / 5 135 мнений
Thirty Seconds to Mars
Thirty Seconds to Mars — рок-проект из Лос-Анджелеса, основанный братьями Джаредом и Шэнноном Лето. От атмосферного дебюта 2002 года группа прошла путь к стадионным гимнам эпохи This Is War, пережила громкий конфликт с EMI и закрепила культ живых шоу рекордными турами. В 2023-м 30STM открыли новую главу альбомом It’s the End of the World but It’s a Beautiful Day.
полная биографияЭтот альбом
A beautiful lie
(2005)
-
1.
Attack
-
2.
A beautiful lie
-
3.
The kill
- 4. Was it a dream?
- 5. The fantasy
- 6. Saviour
-
7.
From Yesterday
- 8. The Story
- 9. R-Evolve
- 10. A modern myth
- 11. Battle of one
-
12.
Hunter
-
13.
God's eye