lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
M A N I A

Fall Out Boy — перевод песни
Church

Fall Out Boy M A N I A (2018) Church
5.0 4
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Эквиритмические переводы

Church

Храм

If you were church, I'd get on my kneesБудь ты храмом, я бы встал на колени,
Confess my love, I'd know where to beПризнался в любви, я бы знал, где быть.
My sanctuary, you're holy to meМой алтарь, ты священна для меня.
If you were church, I'd get on my kneesБудь ты храмом, я бы встал на колени,
I'd get on my knees, I'd get on my kneesЯ бы встал на колени, я бы встал на колени.
Take the painПрими боль,
Make it billboard bigСделай ее большой, словно рекламный щит,
And swallow it for meИ проглоти ради меня.
Time capsule for the futureКапсула времени для будущего —
Trust me, that's what I will beПоверь, это то, чем я буду.
Oh, the things that you do in the name of what you loveО, эти вещи, что ты делаешь во имя того, что ты любишь.
You are doomed but just enoughТы обречена, но в меру,
You are doomed but just enoughТы обречена, но в меру.
If you were church, whooБудь ты храмом,
I'd get on my knees, yeahЯ бы встал на колени,
Confess my love, I'd know where to beПризнался в любви, я бы знал, где быть.
My sanctuary, you're holy to meМой алтарь, ты священна для меня.
If you were church, yeah, I'd get on my kneesБудь ты храмом, я бы встал на колени,
I'd get on my knees, whooЯ бы встал на колени,
I'd get on my kneesЯ бы встал на колени,
I'd get on my kneesЯ бы встал на колени.
I love the world but I just don't loveЯ люблю мир, но я не люблю
The way it makes me feelЧувства, что он во мне вызывает.
Got a few more fake friendsТеперь у меня чуть больше фальшивых друзей,
And it's getting hard to know what's realИ все труднее распознать, что реально.
And if death is the last appointmentИ если смерть — это последнее свидание,
Then we're all just sitting in the waiting roomТо мы все сидим в комнате ожидания.
I am just a human tryingЯ просто человек, пытающийся
To avoid my certain doomИзбежать своей неминуемой гибели.
If you were church, yeahБудь ты храмом,
I'd get on my kneesЯ бы встал на колени,
Confess my love, I'd know where to beПризнался в любви, я бы знал, где быть.
My sanctuary, you're holy to meМой алтарь, ты священна для меня.
If you were church, yeah, I'd get on my kneesБудь ты храмом, я бы встал на колени,
I'd get on my knees, yeah, ohЯ бы встал на колени,
I'd get on my knees, ah ah ahЯ бы встал на колени,
I'd get on my knees, yeahЯ бы встал на колени,
I'd get on my knees...Я бы встал на колени...
If you were churchБудь ты храмом,
I'd get on my kneesЯ бы встал на колени,
Confess my love, I'd know where to beПризнался в любви, я бы знал, где быть.
My sanctuary, you're holy to me, you're holy to meМой алтарь, ты священна для меня.
If you were church, yeah, I'd get on my knees, yeahБудь ты храмом, я бы встал на колени.
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Folie à deux I don't care Fall Out Boy
Infinity on high This ain't a scene, it's an arms race Fall Out Boy
Save Rock and Roll My songs know what you did in the dark (light 'em up) Fall Out Boy
M A N I A Young and menace Fall Out Boy
M A N I A Stay frosty royal milk tea Fall Out Boy
M A N I A Hold me tight or don't Fall Out Boy
M A N I A Heaven's gate Fall Out Boy
Folie à deux W.A.M.S. Fall Out Boy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Church — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Fall Out Boy

Fall Out Boy

Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.

полная биография

Этот альбом

M A N I A
M A N I A (2018)
Угадай мелодию! Fall Out Boy Играть >

Видео

Топ сегодня