A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

With the Beatles

Beatles, the — перевод песни
All my loving

Beatles, the With the Beatles (1963) All my loving

5.0

34

All my loving

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Эквиритмические переводы

All my loving

Всю любовь

Close your eyes and I'll kiss you,Закрой глазки, целую,

Tomorrow I'll miss you;Ведь завтра уйду я.

Remember I'll always be true.Ты помни, тебя я люблю.

And then while I'm away,И пусть я вдалеке,

I'll write home ev'ry day,Но в письме каждый день

And I'll send all my loving to you.Я тебе про любовь напишу.

I'll pretend that I'm kissingПредставляю — целую

The lips I am missingИ губы ищу я.

And hope that my dreams will come true.Надеюсь, исполню мечту.

And then while I'm away,И пусть я вдалеке,

I'll write home ev'ry day,Но в письме каждый день

And I'll send all my loving to you.Я тебе про любовь напишу.

All my loving I will send to you.Всю любовь я с письмами пришлю,

All my loving, darling I'll be true.Всю любовь я, верь мне, сберегу.

Close your eyes and I'll kiss you,Закрой глазки, целую,

Tomorrow I'll miss you:Ведь завтра уйду я.

Remember I'll always be true.Но помни, тебя я люблю.

And then while I'm away,И пусть я вдалеке,

I'll write home ev'ry day,Но в письме каждый день

And I'll send all my loving to youЯ тебе про любовь напишу.

All my loving I will send to you.Всю любовь я с письмами пришлю,

All my loving darling I'll be true.Всю любовь я, верь мне, берегу.

All my loving, all my loving, oohВсю любовь я, всю любовь я, у-у,

All my loving I will send to you.Всю любовь я лишь тебе пришлю.

Эквиритмический перевод

... развернуть комментарий

Марат Джумагазиев

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 мая 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни All my loving — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5 95 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

With the Beatles

With the Beatles (1963)

Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня