Войти с форума
Регистрация на форуме
Green grass Перевод и текст песни I Am Arrows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I Am Arrows появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Эквиритмические переводы
Green grass
Зеленая трава
You ran away Ты сбежала
To the sun in California. К солнцу Калифорнии
I'll stay the same Я останусь также
Under gray skies Под серыми небесами
I'll come undone, Я пойду ко дну
And I know on holiday, И я знаю, что в отпуске
The grass so green. Трава такая зеленая
Yes you ran away, Да, ты сбежала,
To find the bright Чтобы найти яркие,
White lights of Hollywood Белые огни Голливуда.
Sometimes in the rain, Порой в дождь,
I think I'd like to burn, I never will Я думаю, я хотел бы загореть, но этого не будет
And I know on holiday, И я знаю,что в отпуске
The green green grass of holiday. Зеленая, зеленая праздничная трава.
So look down, look down, Так что смотри свысока, смотри свысока!
Everybody loves you oh Все любят тебя
And my my my can anybody fly И, Боже мой, может ли кто-то улететь
This plane home? На этом самолете домой?
And get down, hurry down, И спускайся, торопись
There's people waiting for you oh Люди ждут тебя
And why why why won't anybody fly И почему, почему, почему никто не прилетит
This plane home? На этом самолете домой?
Yes you, ran away, Да, ты, сбежала,
To catch the sun in California Чтобы поймать солнце в Калифорнии
I'll stay the same, Я останусь прежним
Under gray skies Под серыми небесами
I'll come undone, Я пойду ко дну
And I know on holiday, И я знаю, что в отпуске
The green green grass of holiday. Зеленая, зеленая праздничная трава.
So look down, look down, Так что смотри свысока, смотри свысока!
Everybody loves you oh Все любят тебя
And my my my, can anybody fly И, Боже мой, может ли кто-то улететь
This plane home? На этом самолете домой?
And get down, hurry down, И спускайся, торопись
There's people waiting for you oh Люди ждут тебя
And why why why, won't anybody fly И почему, почему, почему никто не прилетит
This plane home На этом самолете домой?
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Любишь I Am Arrows?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Green grass — I Am Arrows
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
I Am Arrows
Инди-рок-группа, основанная в июне 2009 года бывшим барабанщиком группы Razorlight Энди Бёрроузом.
Подробнее на Википедии