Войти с форума
Регистрация на форуме
Judy Garland — перевод песни
Have yourself a merry little Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Judy Garland появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Эквиритмические переводы
Have yourself a merry little Christmas
В Рождество мы будем веселиться
Have yourself a merry little ChristmasВ Рождество мы будем веселиться
Let your heart be lightС лёгкою душой.
Next year, all our troubles will be out of sightВпредь пускай проходят беды стороной.
Have yourself a merry little ChristmasВ Рождество мы будем веселиться
Make the Yuletide gayИ не унывать.
Next year, all our troubles will be miles awayПусть нас не затронет ни одна беда.
Once again as in olden daysСкоро, как в стародавние
Happy golden days of yoreЗолотые времена,
Faithful friends who were near to usВсех друзей, что нам дороги,
Will be dear to us once moreСможем снова мы обнять.
Someday soon, we all will be togetherСкоро вновь мы соберёмся вместе,
If the fates allowЕсли суждено.
Until then, we'll have to muddle through somehowА пока мы лишь надеемся и ждём.
So have yourself a merry little Christmas nowТак сделаем весёлым это Рождество.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Demi Lovato: Have yourself a merry little Christmas Tarja Turunen: Have yourself a merry little Christmas Hannah Kerr: Have yourself a merry little Christmas Margaret: Have yourself a merry little Christmas Helene Fischer: Have yourself a merry little Christmas Glee: Have yourself a merry little Christmas Nashville (2012): Have yourself a merry little Christmas Kylie Minogue: Have yourself a merry little Christmas Jessica Simpson: Have yourself a merry little Christmas Toni Braxton: Have yourself a merry little Christmas Jackson 5: Have yourself a merry little Christmas Tori Amos: Have yourself a merry little Christmas Kelly Clarkson: Have yourself a merry little Christmas Christina Aguilera: Have yourself a merry little Christmas Frank Sinatra: Have yourself a merry little Christmas Ronan Keating: Have yourself a merry little Christmas 
David Bisbal: Te deseo muy felices fiestas Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Have yourself a merry little Christmas — Judy Garland
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Judy Garland
Джуди Гарленд — американская актриса и певица. Лауреат премий «Золотой глобус», «Грэмми», «Тони» и Молодёжной награды киноакадемии, дважды номинировалась на премию «Оскар». Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Подробнее на Википедии