Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bailando (Loona)

Bailando

Танцуя


Sí señor, efectos especiales, ye, ye, ye!
Sí señor, una tentación, ye, ye, ye!..

Tú y yo a la fiesta,
Tú y yo toda la noche,
Tú y yo a la fiesta,
Tú y yo...

Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco...
Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco!..

Sí señor, corona de cristales, ye, ye, ye!
Sí señor, una emoción, ye, ye, ye!..

Tú y yo a la fiesta,
Tú y yo toda la noche,
Tú y yo a la fiesta,
Tú y yo...

Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco...
Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco!..

La luna estaba llena, soñé, soñé de un palacio
un paraíso que se llama Paradísio...

Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco...
Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco!..
Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco...
Bailando, bailando, amigos, adiós,
adiós, el silencio loco!..

Bailo sensual...
noche... romantica... melodía...

О, сеньор, какие спецэффекты, еее!
Да, сеньор, о, какой соблазн, еее!...

Ты и я, мы танцуем,
Ты и я, мы всю ночь танцуем,
Ты и я, мы танцуем,
Ты и я...

Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства1...
Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства!...

О, сеньор, хрустальная корона, еее!
Да, сеньор, сколько же эмоций, еее!..

Ты и я, мы танцуем,
Ты и я, мы всю ночь танцуем,
Ты и я, мы танцуем,
Ты и я...

Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства...
Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства!..

Светила полная луна, и мне приснился
Дворец в раю, что назывался Парадиз.

Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства...
Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства!..
Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства...
Танец мы танцуем, прощайте, друзья,
Пока, тишина безумства!..

Танец чувства...
Ночь... романтика... мелодия...

Автор перевода — Maria Yampolskaya
Страница автора

Кавер-версия знаменитой песни «Bailando» группы Paradisio. Эту же песню в её оригинальном исполнении с подстрочным переводом можно найти здесь.

1) Дословно: «безумная тишина» - комментарий lyrsense.com.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bailando — Loona Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bailando

Bailando

Loona


Треклист (1)
  • Bailando

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности