Войти с форума
Регистрация на форуме
Blur — перевод песни
Song 2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blur появятся новые переводы
5.0
127
Теги: Эквиритмические переводы
Song 2
Песня 2
WOOHOO!У-ху,
WOOHOO!У-ху,
WOOHOO!У-ху,
WOOHOO!У-ху.
I got my head checkedВ моих ушах скрежет,
By a jumbo jetВзлетел джамбо джет.
It wasn't easyТрудно осмыслить,
But nothing is,Но ничего,
No -Нет.
WOOHOO!У-ху,
When I feel heavy metal WOOHOO!Я любил хэви-метал, У-ху,
And I'm pins and I'm needles WOOHOO!Я люблю, что под запретом, У-ху,
Well I lie and I'm easyДа, я вру и я спокоен
All of the time but I'm never sure why I need youВсё это время, но не уверен, зачем ты мне,
Pleased to meet you!Но рад встрече.
I got my head doneЯ доставал всех,
When I was youngБыл у меня грех.
It's not my problemТеперь нет проблем,
It's not my - problem -Моих нет проблем.
WOOHOO!У-ху,
When I feel heavy metal WOOHOO!Я любил хэви-метал, У-ху,
And I'm pins and I'm needles WOOHOO!Я люблю, что под запретом, У-ху,
Well I lie and I'm easyДа, я вру и я спокоен
All of the time but I'm never sure why I need youВсё это время, но не уверен, зачем ты мне,
Pleased to meet you!Но рад встрече.
Yeah, yeahДа-да,
Yeah, yeahда-да,
Yeah, yeahда-да,
Oh, yeah.О, чёрт (на сцене).
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Song 2 — Blur
Рейтинг: 5 / 5 61 мнений
Blur
Blur — английская группа, которая прошла путь от раннего альтернативного рока до символа бритпопа и дальше — к смелым стилистическим поворотам. Parklife и The Great Escape сделали их голосом середины 90-х, Song 2 принесла всемирную узнаваемость, а The Ballad of Darren вернул Blur в 2020-е зрелыми и точными.
полная биография