Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaranthe — перевод песни
Amaranthine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaranthe появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Эквиритмические переводы
Amaranthine
Амарантин
Time, is a reason why we fight to stay alive,Поздний час — та причина, что влечет в борьбу подчас
Until the morning comes.Покуда ждем рассвет.
It’s a strife but a shimmer in your eyes just makes me know.Это бой, и лишь блеск в твоих глазах дает мне знать,
That you and I belong,Что ты и я — одно.
And you can light the dark up by your own.Ты можешь осветить ту тьму сполна,
So let us show the world that the love is strong.Так покажи же всем: любовь сильна.
Like a sign, like a dream.Словно знак, словно сон
You’re my Amaranthine.Мой бессмертья цветок,
You are all I needed and believe me.Ты всегда мне дорог, поверь мне
Like a drift, in a stream, your beauty is so realКак затишье средь волн. Ты красив до того
There nothing else in life I ever need.Что мне желать другого нет причин.
My dream of Amaranthine.Мой сон — Амарантин.
Time goes by as days and nights are turning into years,Час пришел и к спорам день и ночь приводит нас,
But I’m lying in your arms.Но вновь лежу в твоих руках.
It’s the place were I know I’m closest to your heart,Только здесь ближе сердца твоего нет ничего,
When the darkest hours are upon.Если темный час настал.
I know you feel the same as I inside,Я знаю, сможешь ты легко понять
It’s feels like in a dream were we can fly.То, что под силу нам в мечтах летать.
Like a sign, like a dream.Словно знак, словно сон
You’re my Amaranthine.Мой бессмертья цветок,
You are all I needed and believe me.Ты всегда мне дорог, поверь мне
Like a drift, in a stream, your beauty is so realКак затишье средь волн. Ты красив до того
There nothing else in life I ever need.Что мне желать другого нет причин.
My dream of Amaranthine.Мой сон — Амарантин.
It’s a sign,Это знак,
But the shadows in your eyes just lets me know.И намек в твоих глазах дает мне знать:
You are my Amaranthine.Ты мой Амарантин.
Like a sign, like a dream.Словно знак, словно сон
You’re my Amaranthine.Мой бессмертья цветок,
You are all I needed, believe me.Ты всегда мне дорог, поверь мне.
Like a sign, like a dream.Словно знак, словно сон
You’re my Amaranthine.Мой бессмертья цветок,
You are all I needed and believe me.Ты всегда мне дорог, поверь мне
Like a drift, in a stream, your beauty is so realКак затишье средь волн. Ты красив до того
There nothing else in life I ever need.Что мне желать другого нет причин.
My dream of AmaranthineМой сон — Амарантин.
Амарантин — неувядающий цветок, символ вечности и бессмертия.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amaranthine — Amaranthe
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Amaranthe
Amaranthe — шведско-датская модерн метал-группа, основанная в 2008 году Джейком Е. Люндбергом и Улофом Мёрком.
Подробнее на Википедии