Перевод песни Recovery (LP)

My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry

I can't stop sleeping in your clothes
You can't stop calling on the phone

Can't you see I'm in recovery?
Just let it be, I'm in recovery

I'm holding on, I know I'm almost there
So don't reach out and tell me that you care
I'm finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died

I'm still trying to let you go
Oh baby, please, leave me alone

Can't you see I'm in recovery?
Just let it be, I'm in recovery
I know you wanna say you're sorry
But I don't wanna hear that story
I don't wanna be your fool anymore
Can't you see I'm in recovery?

Always thought you'd be the one
Who always needed me, my home
You'd be my home
Suddenly, your memory
In time is like an enemy, so cold

Can't you see I'm in recovery?
I know you wanna say you're sorry
But I already heard that story
And I don't wanna be your fool anymore

Can't you see I'm in recovery?

Закрыты шторы, не проходит свет,
Желанья видеть мир всё так же нет.
Может прошло всё, но не сейчас,
Может я старше, но вся в слезах.

В твоей одежде снова сплю,
Звонишь, я трубку не сниму.

Ты пойми, я в исцелении,
И отпусти, я в исцелении.

Я всё ж держусь, уже почти смогла.
Оставь звонки с заботой, это зря.
Свет снова вижу, прошёл дурман,
Никто не умер, никто не умер.

Тебя пытаюсь отпустить,
Оставь меня, прошу, уйди.

Ты пойми, я в исцелении,
И отпусти, я в исцелении.
Я знаю, ты прощенья просишь,
Слова всё те же произносишь,
Не одурачат в этот раз меня они.
Ты пойми, я в исцелении.

Верила, что для тебя
Важна я и тебе нужна,
Что ты моя.
Вмиг — воспоминанье ты,
Ещё мгновенье — холод, мы — враги.

Ты пойми, я в исцелении.
Я знаю, ты прощенья просишь,
Слова всё те же произносишь,
Не одурачат в этот раз меня они.

Ты пойми, я в исцелении.