Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Judas (Fozzy)

Judas

Иуда


You are beautiful on the inside
You are innocence personified
And I will drag you down and sell you out
Run away

I am cold like December snow
I have carved out this soul made of stone
And I will drag you down and sell you out
Embraced by the darkness, I'm losing the light
Encircled by demons, I fight

What have I become, now that I've betrayed
Everyone I've ever loved, I pushed them all away
And I have been a slave to the Judas in my mind
Is there something left for me to save
In the wreckage of my life, my life

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
Judas in, Judas in my mind
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
Judas in, Judas in my mind
Judas in my mind

Oh, this guilt is a heavy cross
There is blood on the path I walk
And each step I take is haunting me
Embraced by the darkness, I'm losing the light
Encircled by demons, I fight

What have I become, now that I've betrayed
Everyone I've ever loved, I pushed them all away
And I have been a slave to the Judas in my mind
Is there something left of me to save
In the wreckage of my life, my life

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
Judas in, Judas in my mind
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
Judas in, Judas in my mind

Judas in my mind
Judas in my mind

What have I become, now that I've betrayed
Everyone I've ever loved, I pushed them all away
And I have been a slave to the Judas in my mind
Is there something left of me to save
In the wreckage of my life, my life

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
Judas in, Judas in my mind
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming
Judas in, Judas in my mind
Judas in my mind

Боже, как ты прекрасна внутри,
Ты невинность сама во плоти,
И я тебя продам на дне чертям.
Уходи.

Ледяной, словной снег в декабре,
Душу из камня высек себе,
И я тебя продам на дне чертям.
Окутанный тьмою, я к свету стремлюсь,
Под натиском демонов бьюсь.

Боже, кем я стал, бросив и предав
Всех любимых мною, их доверие поправ.
Я просто стал рабом Иуды в голове моей.
Можно ли спасти хоть что-нибудь
В жизни, что угля черней, черней?

Становлюсь, становлюсь я Иудой,
Становлюсь, становлюсь я Иудой
В голове, в голове моей.
Становлюсь, становлюсь я Иудой,
Становлюсь, становлюсь я Иудой
В голове, в голове моей,
В голове моей.

Да, вина — это тяжкий крест,
И за мною кровавый след,
Каждый шаг меня преследует.
Окутанный тьмою, я к свету стремлюсь,
Под натиском демонов бьюсь.

Боже, кем я стал, бросив и предав
Всех любимых мною, их доверие поправ.
Я просто стал рабом Иуды в голове моей.
Можно ли спасти хоть что-нибудь
В жизни, что угля черней, черней?

Становлюсь, становлюсь я Иудой,
Становлюсь, становлюсь я Иудой
В голове, в голове моей.
Становлюсь, становлюсь я Иудой,
Становлюсь, становлюсь я Иудой
В голове, в голове моей.

В голове моей
В голове моей

Боже, кем я стал, бросив и предав
Всех любимых мною, их доверие поправ.
Я просто стал рабом Иуды в голове моей.
Можно ли спасти хоть что-нибудь
В жизни, что угля черней, черней?

Становлюсь, становлюсь я Иудой,
Становлюсь, становлюсь я Иудой
В голове, в голове моей.
Становлюсь, становлюсь я Иудой,
Становлюсь, становлюсь я Иудой
В голове, в голове моей,
В голове моей.

Автор перевода — Винт Репчатый

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Judas — Fozzy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Judas

Judas

Fozzy


Треклист (1)
  • Judas

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

08.01.(1969) День рождения Teresa Salgueiro