Перевод песни Here's a health to the company (The Longest Johns)

Kind friends and companions, come join me in rhyme
Come lift up your voices in chorus with mine
Come lift up your voices all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Here's a health to the dear lass that I love so well
For her style and her beauty, sure none can excel
There's a smile on her countenance as she sits on my knee
There's no man in this wide world as happy as me

Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass;
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Our ship lies at anchor, she's ready to dock
I wish her safe landing, without any shock
If ever I should meet you by land or by sea
I will always remember your kindness to me

Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry all grief to refrain
For we may or might never all meet here again

Друзья и товарищи, споёмте со мной,
Сольемся мы в хоре живою волной.
Сольёмся мы в хоре, забудем всю боль,
Ведь больше не встретимся мы, может быть, вновь.

Пью за ваше здоровье, за деву мою,
Поднимите бокалы на радость свою.
Поднимите бокалы, забудем всю боль,
Ведь больше не встретимся мы, может быть, вновь.

За здоровье возлюбленной моей дорогой,
Ведь ничто не сравнится с её красотой.
Как с улыбкою нежною поглядит на меня,
Никого нет на свете счастливей, чем я.

Пью за ваше здоровье, за деву мою,
Поднимите бокалы на радость свою.
Поднимите бокалы, забудем всю боль,
Ведь больше не встретимся мы, может быть, вновь.

Корабль на якоре, швартовка идёт,
Пусть всё безболезненно и гладко пройдёт.
И, встретимся в море мы иль на берегу,
Я память о вашей доброте сберегу.

Пью за ваше здоровье, за деву мою,
Поднимите бокалы на радость свою.
Поднимите бокалы, забудем всю боль,
Ведь больше не встретимся мы, может быть, вновь.

Пью за ваше здоровье, за деву мою,
Поднимите бокалы на радость свою.
Поднимите бокалы, забудем всю боль,
Ведь больше не встретимся мы, может быть, вновь.