Войти с форума
Регистрация на форуме
Acappella ExpreSSS — перевод песни
La vie ensemble
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Acappella ExpreSSS появятся новые переводы
5.0
15
Теги: Эквиритмические переводы
La vie ensemble
Жизнь вместе
Je suis seule depuis que je vis avec toiЯ одинока с тех пор, как живу с тобой,
Tu me parlais — D’amour.Ты говорил мне — люблю.
Tu me mentais. – Bien sûr.Ты мне лгал — конечно.
Mais nous vivions tout d'même ensembleНо мы все же продолжали жить вместе
Tu me parlais — D’amour.Ты говорил мне — люблю.
Tu me mentais. – Bien sûr.Ты мне лгал — конечно.
Mais nous vivions tout d'même ensembleНо мы все же продолжали жить вместе
M'enfuir de cette éternelle affaire je ne peux pasУбегать — вот мой вечный удел, больше не могу
Je te déteste ! – Pourquoi ?Я ненавижу тебя! — почему?
Tu me trompais ! – Parfois...Ты меня обманывал! — иногда...
Mais nous restons toujours ensembleНо мы навсегда останемся вместе
Je te déteste ! – Pourquoi ?Я ненавижу тебя! — почему?
Tu me trompais ! – Parfois...Ты меня обманывал! — иногда...
Mais nous restons toujours ensembleНо мы навсегда останемся вместе
Ce soir je me libère enfin de cette histoireЭтим вечером я наконец освобожусь от этой истории
Donc, c'est fini ? — Mais oui...Значит, это конец? — ну, да...
Et tu t'en vas. — Et puis ?И ты уйдешь. — а затем?
Nous ne serons jamais ensemble.Мы никогда больше не будем вместе
Donc, c'est fini ? — Mais oui...Значит, это конец? — ну, да...
Et tu t'en vas. — Et puis ?И ты уйдешь. — а затем?
Nous ne serons jamais ensemble.Мы никогда больше не будем вместе
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La vie ensemble — Acappella ExpreSSS
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Acappella ExpreSSS
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
