Перевод песни This little light of mine (Seekers, the)

This little light of mine, I'm gonna let it shine.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
This little light of mine, I'm gonna let it shine.
Every day, every day, every day, every way,
Gonna let my little light shine.

Light that shines is the light of love,
Hides the darkness from above,
Shines on me and it shines on you,
Shows you what the power of love can do.
Shine my light both bright and clear,
Shine my light both far and near,
In every dark corner that I find,
Let my little light shine.

Monday gave me the gift of love,
Tuesday peace came from above,
Wednesday told me to have more faith,
Thursday gave me a little more grace,
Friday told me to watch and pray,
Saturday told me just what to say,
Sunday gave me the power divine
To let my little light shine.

Вот огонёчек мой, я засвечу его.
Вот огонёчек мой, я засвечу его.
Вот огонёчек мой, я засвечу его.
Каждый день, каждый день, каждый день всё вокруг
Освещает мой огонёк.

Свет его — это свет любви,
Тьму прогонит он, смотри,
Освещать будет нас с тобой,
Ты увидишь силу любви живой.
Ярким пламенем горит
Он и рядом, и вдали,
В каждый тёмный уголок
Светит мой огонёк.

Понедельник — любовь дарил,
Вторник — высший покой сулил,
В среду — вера моя росла,
А в четверг — благодать сошла,
Пятница велела молиться и ждать,
Суббота учила, что сказать,
День воскресный в душе зажёг
Мой маленький огонёк.