lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tragic kingdom

Don't speak Перевод и текст песни No Doubt

No Doubt Tragic kingdom (1995) Don't speak
5.0 626
Don't speak
Don't speak
No Doubt
Теги: Эквиритмические переводы
Хит-парад место
73

Don't speak

Не говори

You and me Ты и я...
We used to be together Мы были вместе,
Every day together, always Каждый день вместе, всегда.
I really feel Я чувствую,
That I'm losing my best friend что теряю лучшего друга.
I can't believe Я не могу поверить,
This could be the end что это конец.
It looks as though you're letting go Это выглядит так, словно ты меня отпускаешь.
And if it's real, И если это на самом деле так,
Well I don't want to know то я ничего не желаю знать....
Don't speak Не говори.
I know just what you're saying Я знаю, что ты скажешь.
So please stop explaining Прекрати свои объяснения.
Don't tell me 'cause it hurts Не говори, ведь это ранит меня.
Don't speak Не говори.
I know what you're thinking Я знаю, что ты думаешь.
I don't need your reasons Мне не нужны твои причины.
Don't tell me 'cause it hurts Не говори, ведь это ранит меня.
Our memories Наши воспоминания,
They can be inviting Они манят,
But some are altogether Но некоторые из них
Mighty frightening немного пугают.
As we die, both you and I Пока мы умираем, вместе, ты и я,
With my head in my hands я сижу, обхватив голову руками,
I sit and cry и плачу.
Don't speak Не говори.
I know just what you're saying Я знаю, что ты скажешь.
So please stop explaining Прекрати свои объяснения.
Don't tell me 'cause it hurts Не говори, ведь это ранит меня.
Don't speak Не говори.
I know what you're thinking Я знаю, что ты думаешь.
I don't need your reasons Мне не нужны твои причины.
Don't tell me 'cause it hurts Не говори, ведь это ранит меня.
It's all ending Все подходит к концу,
I gotta stop pretending who we are... надо прекратить притворяться, что мы те, кто мы есть.
You and me Ты и я...
I can see us dying ... are we? Я вижу, как мы умираем... это правда?
Don't speak Не говори.
I know just what you're saying Я знаю, что ты скажешь.
So please stop explaining Прекрати свои объяснения.
Don't tell me 'cause it hurts Не говори, ведь это ранит меня.
Don't speak Не говори.
I know what you're thinking Я знаю, что ты думаешь.
I don't need your reasons Мне не нужны твои причины.
Don't tell me 'cause it hurts... Не говори, ведь это ранит меня...
Don´t tell me cause it hurts! Не говори, ведь это ранит меня!
I know what you´re saying Я знаю, что ты скажешь.
So please stop explaining Так что, пожалуйста, хватит объяснений.
Don´t speak, Не говори,
don´t speak, не говори,
don´t speak.... не говори....
oh I know what you´re thinking О, я знаю, о чем ты думаешь,
And I don´t need your reasons и мне не нужны твои причины...
I know you´re good, Я знаю, что ты хороший,
I know you´re good, я знаю, что ты хороший,
I know you´re real good я знаю, что ты на самом деле хороший....
Oh, la la la la la la La la la la la la О... ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...
Don´t... Не надо...
Don´t... Не надо...
Hush, hush darlin´ Тише, тише, мой дорогой...
Hush, hush darlin´ Тише, тише, мой дорогой...
Hush, hush Тише, тише...
Don´t tell me tell me cause it hurts Не говори мне этого, потому что это ранит меня.
Hush, hush darlin´ Тише, тише, мой дорогой...
Hush, hush darlin´ Тише, тише, мой дорогой...
Hush, hush Тише, тише...
Don´t tell me tell me cause it hurts Не говори мне этого, потому что это ранит меня.
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 февраля 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't speak — No Doubt Рейтинг: 5 / 5    335 мнений

No Doubt

No Doubt

No Doubt — одна из групп, которые превратили калифорнийский ска-панк в международный поп-феномен. Начав в Анахаиме в конце 1980-х, коллектив пережил смену фронтмена, долгий путь к успеху и громкий прорыв с Tragic Kingdom. Их история — это хиты, эксперименты со стилями, паузы и возвращения, которые снова собирают стадионы.

полная биография

Этот альбом

Tragic kingdom
Угадай мелодию! No Doubt Играть >

Видео

Топ сегодня