A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cry baby

Melanie Martinez — перевод песни
Cry baby

Melanie Martinez Cry baby (2015) Cry baby

5.0

83

Cry baby

Melanie Martinez

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Эквиритмические переводы

Cry baby

Плакса

You seem to replaceКажется, тобой стало управлять сердце,

Your brain with your heartА не твой разум.

You take things so hardТы принимаешь всё близко к сердцу,

And then you fall apartПоэтому ты разбита.

You try to explainТы пытаешься объяснить своё поведение,

But before you can startНо едва успеваешь начать,

Those cry baby tearsЭти детские слёзы

Come out of the darkСами просятся из ниоткуда.

Someone's turning the handleКто-то словно поворачивает ручку крана,

To that faucet in your eyesВстроенного в твои глаза.

You pour it outИ поток слёз

Where everyone can seeВыливается на всеобщее обозрение.

Your heart's too big for your bodyТвоё сердце слишком огромно для такого тела,

It's why it won't fit insideВот почему и не вмещается внутри,

You pour it outНо оно изливается наружу,

Where everyone can seeИ каждый может это видеть.

They call you cry baby, cry babyОни зовут тебя плаксой, плаксой.

But you don't fucking careНо тебе плевать.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса,

So you laugh through your tearsА ты смеёшься сквозь слёзы.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса,

'Cause you don't fucking careПотому что тебе плевать.

Tears fall to the groundСлёзы капают на пол,

You just let them drownТы не можешь их сдержать.

You just let them drownТы не можешь их сдержать,

Cry baby, cry babyПлакса, плакса.

You're all on your own andТы стала сама по себе,

You lost all your friendsПотеряв всех своих друзей.

You told yourself thatТы твердишь себе,

It's not you, it's themЧто дело в них, а не в тебе.

You're one of a kindТы уникальная,

And no one understandsНо никто тебя не понимает,

But those cry baby tearsА эти детские слёзы

Keep coming back againВсё возвращаются снова.

Someone's turning the handleКто-то словно поворачивает ручку крана,

To that faucet in your eyesВстроенного в твои глаза.

You pour it outИ поток слёз

Where everyone can seeВыливается на всеобщее обозрение.

Your heart's too big for your bodyТвоё сердце слишком огромно для такого тела,

It's why it won't fit insideВот почему и не вмещается внутри,

You pour it outНо оно изливается наружу,

Where everyone can seeИ каждый может это видеть.

They call you cry baby, cry babyОни зовут тебя плаксой, плаксой.

But you don't fucking careНо тебе плевать.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса,

So you laugh through your tearsА ты смеёшься сквозь слёзы.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса,

'Cause you don't fucking careПотому что тебе плевать.

Tears fall to the groundСлёзы капают на пол,

You just let them drownТы не можешь их сдержать.

I look at you and I see myselfЯ смотрю на тебя и вижу саму себя.

I know you better than anyone elseЯ знаю тебя лучше, чем кто-либо ещё.

I have the same faucet in my eyesВ моих глазах встроен тот же кран,

So your tears are mineПоэтому твои слёзы — мои.

They call me cry baby, cry babyОни зовут меня плаксой, плаксой,

But I don't fucking careНо мне плевать.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса,

I laugh through my tearsА я смеюсь сквозь слёзы.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса,

'Cause I don't fucking careПотому что мне плевать.

Tears fall to the groundСлёзы капают на пол,

I just let them drownЯ больше не могу их сдерживать.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса.

I just let them drownЯ не могу их сдержать.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса.

You just let them drownТы не можешь их сдержать.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса.

I just let them drownЯ не могу их сдержать.

Cry baby, cry babyПлакса, плакса.

You just let them drownТы не можешь их сдержать.

... развернуть комментарий

Maggie

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Cry baby — Melanie Martinez Рейтинг: 5 / 5 203 мнений

Melanie Martinez

Melanie Martinez

Melanie Martinez — певица и автор песен, превратившая поп-альбомы в сериал с героями, декорациями и собственным киноязыком. От The Voice до концептуальной трилогии Cry Baby, K–12 и Portals она строит мир мрачной сказки, где “детская” эстетика сталкивается с разговорами о взрослении, травмах и границах.

полная биография

Этот альбом

Cry baby

Cry baby (2015)

Угадай мелодию! Melanie Martinez Играть >

Видео

Топ сегодня