Перевод песни History maker (TV opening theme) (Yuri!!! on Ice)

Can you hear my heartbeat?
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself
That my dreams will come true
There’ll be no more darkness when you believe in
Yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
Just set my heart on fire!

Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history!
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history!

Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history!
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history!

Слышишь ли сердца стук?
Надоело опустошенным быть.
Глаза закрою и скажу:
«Ты осуществишь мечты!»
Темнота исчезнет из жизни твоей,
Просто сделай шаг вперед.
Просто встань на лёд: танцуй на коньках.
Разожги огонь в сердце!

Иди вперёд! Момент истины:
Мы рождены творить историю.
Мы сотворим её, мы изменим её.
Да, мы рождены творить историю!

Иди вперёд! Момент истины:
Мы рождены творить историю.
Мы сотворим её, мы изменим её.
Да, мы рождены творить историю!