Войти с форума
Регистрация на форуме
Change the world Перевод и текст песни Eric Clapton
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
19
Теги: Эквиритмические переводы, Грэмми
Change the world
Поменять мир
If I could reach the stars I'd pull one down for you Достал звезду тебе с небес бы, если б мог,
Shine it on my heart so you could see the truth Свет сердца моего все бы понять помог,
That this love I have inside is everything it seems Ведь любовь в сердце моем скажет все сама,
But for now I find it's only in my dreams Но я знаю, что это все — мечта
That I can change the world Мне бы мир изменить,
I would be the sunlight in your universe Солнцем озарить твою вселенную,
You will think my love was really something good Ты поймешь — любви моей прекрасней нет,
Baby if I could change the world Детка, я бы мир изменил.
If I could be king even for a day Если б хоть на день королем я стал,
I'd take you as my queen I'd have it no other way Ясно, что тебя я б в королевы взял,
And our love will rule in this kingdom we have made И править пусть у нас будет лишь любовь,
Till then I'd be a fool wishin' for the day И пусть, как дурак, я мечтаю вновь
That I can change the world Мне бы мир изменить,
I would be the sunlight in your universe Солнцем озарить твою вселенную,
You will think my love was really something good Ты поймешь — любви моей прекрасней нет,
Baby if I could change the world Детка, я бы мир изменил.
Baby if I could change the world Детка, я бы мир изменил.
That I can change the world Мне бы мир изменить,
I would be the sunlight in your universe Солнцем озарить твою вселенную,
You will think my love was really something good Ты поймешь — любви моей прекрасней нет,
Baby if I could change the world Детка, я бы мир изменил.
Baby if I could change the world Детка, я бы мир изменил.
Baby if I could change the world Детка, я бы мир изменил.
Продюсер песни — Babyface. Его голос записан на бэк-вокале, он появлялся в клипе на песню и также выступал с Эриком на церемонии Грэмми в 1997 году во время исполнения песни.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы, Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Change the world — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Change the world
- 4. Tears in Heaven
- 14. (I) get lost