Войти с форума
Регистрация на форуме
Smiths, the — перевод песни
Please, please, please, let me get what I want
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smiths, the появятся новые переводы
5.0
76
Теги: Эквиритмические переводы
Please, please, please, let me get what I want
Очень прошу тебя, дай мне получить то, что я хочу
Good time for a changeСамое время для перемен...
See, the luck I've hadЗнаешь, судьба, которая была у меня,
Can make a good man turn badспособна испортить хорошего человека.
So please, please, pleaseТак что, очень прошу тебя,
Let me, let me, let meдай мне, дай мне, дай мне,
Let me get what I want this timeдай мне на этот раз получить то, что я хочу.
Haven't had a dream in a long timeЯ уже так давно ни о чём не мечтал...
See, the life I've hadЗнаешь, образ жизни, который я вёл,
Can make a good man badспособен испортить хорошего человека.
So for once in my lifeТак что, хоть раз в жизни,
Let me get what I wantдай мне получить то, что я хочу,
Lord knows, it would be the first timeГосподь свидетель, это будет впервые,
Lord knows, it would be the first timeГосподь свидетель, это будет впервые.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Please, please, please, let me get what I want — Smiths, the
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Smiths, the
The Smiths — манчестерская группа, которая за 1982–1987 годы успела стать главным голосом британского инди. Тандем Morrissey и Johnny Marr соединил язвительную лирику и сияющую гитарную мелодику, а четыре альбома — от The Smiths до Strangeways, Here We Come — превратили короткую карьеру в культурный ориентир.
полная биографияЭтот альбом
Hatful of hollow
(1984)
- 3. These things take time
-
6.
Handsome devil
-
9.
Heaven knows i'm miserable now
- 10. This night has opened my eyes
-
12.
Accept yourself
-
14.
Back to the old house
- 16. Please, please, please, let me get what I want