Войти с форума
Регистрация на форуме
Against the Current — перевод песни
Legends never die
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Against the Current появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Эквиритмические переводы
Legends never die
Легенды никогда не умирают
Legends never die when the world is calling youЛегенды никогда не умирают, когда мир призывает тебя
Can you hear them screaming out your name?Ты слышишь, они выкрикивают твоё имя?
Legends never die, they become a part of youЛегенды никогда не умирают, они становятся частью тебя
Every time you bleed for reaching greatnessВсякий раз истекая кровью в погоне за величием,
Relentless you surviveТы неустанно выходишь живым
They never lose hopeОни никогда не теряют надежду,
when everything's cold and the fighting's nearдаже если все против них и битва близка
It's deep in their bones,Это глубоко в их костях,
they'll run into smoke when the fire is fierceони готовы ринуться в дым, когда пламя свирепствует
Oh pick yourself up, 'causeДавай же, соберись, ведь...
Legends never die when the world is calling youЛегенды никогда не умирают, когда мир призывает тебя
Can you hear them screaming out your name?Ты слышишь, они выкрикивают твоё имя?
Legends never die, they become a part of youЛегенды никогда не умирают, они становятся частью тебя
Every time you bleed for reaching greatnessВсякий раз истекая кровью в погоне за величием,
Legends never dieЛегенды никогда не умирают
They're written down in eternityОни навечно вписали себя в историю
But you'll never see the price it costsНо ты не узнаешь, какова цена этого
The scars collected all their livesНикто не видит шрамов, накопленных за всю жизнь
When everything's lost,Когда всё потеряно,
they pick up their hearts and avenge defeatони не падают духом и мстят за поражения
Before it all starts,Но прежде чем их время придет,
they suffer through harm just to touch a dreamони страдают от боли в попытках дотянуться до мечты.
Oh pick yourself up, 'causeДавай же, соберись, ведь...
Legends never die when the world is calling youЛегенды никогда не умирают, когда мир призывает тебя
Can you hear them screaming out your name?Ты слышишь, они выкрикивают твоё имя?
Legends never die, they become a part of youЛегенды никогда не умирают, они становятся частью тебя
Every time you bleed for reaching greatnessВсякий раз истекая кровью в погоне за величием,
Legends never dieЛегенды никогда не умирают
When the world is calling out your nameКогда мир выкрикивает твое имя
Begging you to fightПризывая тебя драться
Pick yourself up once moreСоберись еще раз
Pick yourself up, 'causeСоберись, ведь
Legends never die when the world is calling youЛегенды никогда не умирают, когда мир призывает тебя
Can you hear them screaming out your name?Ты слышишь, они выкрикивают твоё имя?
Legends never die, they become a part of youЛегенды никогда не умирают, они становятся частью тебя
Every time you bleed for reaching greatnessВсякий раз истекая кровью в погоне за величием,
Legends never dieЛегенды никогда не умирают
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Legends never die — Against the Current
Рейтинг: 5 / 5 47 мнений
Against the Current
Against the Current выросли из YouTube-каверов в одну из самых заметных американских поп-рок групп своего поколения. В этой биографии — путь трио из Паукипси, ранние EP, прорыв с Fueled by Ramen, альбомы In Our Bones и Past Lives, громкие киберспортивные коллаборации и независимый этап, на котором группа сохранила импульс и узнаваемость.
полная биография