A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let it be

Beatles, the — перевод и текст песни
One after 909

Beatles, the Let it be (1970) One after 909

4.9

22

One after 909

Теги: Эквиритмические переводы

One after 909

Первый после 909

My baby said she's trav'ling on the one after 909,Она сказала, что ездит на Первом после Девяти-Ноль-Девять,

I said, "A-move over, honey, I'm travelling on that line".Я ей: "Подвинься, это мое направление".

I said move over once, move over twice,Сказал, подвинься, раз, подвинься, два,

Come on baby, don't be cold as ice.Что ж ты, детка, будто не жива.

Said she's trav'lin' on the one after 909.Сказала, ездит на Первом после Девяти-Ноль-Девять.

I begged her not to goПросил ее, постой,

And I begged her on my bended kneesПросил, на коленях стоя,

You're only fooling 'round, only fooling 'round with me.Позабавлялась и все, позабавлялась со мною.

Picked up my bag, run to the station,Я на вокзал, нет отправления

Railman said, "You've got the wrong location".Дежурный мне: «Ты спутал направление».

Picked up my bag, run right home.Я вещи взял, бегом домой,

Then I find I've got the number wrong.Понял, что там номер был другой.

... развернуть комментарий

Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни One after 909 — Beatles, the Рейтинг: 4.9 / 5 22 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

Let it be

Let it be (1970)

Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня