Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A sleeping throne (Lacrimas Profundere)

A sleeping throne

Царство тоски


I didn't want to know
Where your sweet love flows
And I don't want to leave
This bright kingdom of my grief

I didn't understand
Why every king must end
Why all this blood must flow
And that we must leave in dust

And I sit enthroned
On my knees
And I lick my wounds
In great halls
And I wear a crown
Made of stone
Which is only there
To bow me

I will not leave my hate
Will not congregate
I'm the king of my alone
And I want me to be gone

And I sit enthroned
On my knees
And I lick my wounds
In great halls
And I wear a crown
Made of stone
Which is only there
To bow me

Не жаждал я познать
Сладкий вкус любви —
Нет смысла покидать
Царство светлой пустоты.

Признать я не желал,
Что краток век царя,
Что страшно прост финал —
Наша жизнь проходит зря.

Пред своею тьмой
Преклонён,
И лишь болью той
Оживлён,
Что убьёт меня,
Дав мне власть.
Коронован я,
Чтобы пасть!

Терзается душа —
Гнев мне не стерпеть.
Мой удел — моя тоска,
В ней мне суждено истлеть!

Пред своею тьмой
Преклонён,
И лишь болью той
Оживлён,
Что убьёт меня,
Дав мне власть.
Коронован я,
Чтобы пасть!

Автор перевода — ANA ARTCORE

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A sleeping throne — Lacrimas Profundere Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.