Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacrimas Profundere — перевод песни
A sleeping throne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimas Profundere появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Эквиритмические переводы
A sleeping throne
Царство тоски
I didn't want to knowНе жаждал я познать
Where your sweet love flowsСладкий вкус любви —
And I don't want to leaveНет смысла покидать
This bright kingdom of my griefЦарство светлой пустоты.
I didn't understandПризнать я не желал,
Why every king must endЧто краток век царя,
Why all this blood must flowЧто страшно прост финал —
And that we must leave in dustНаша жизнь проходит зря.
And I sit enthronedПред своею тьмой
On my kneesПреклонён,
And I lick my woundsИ лишь болью той
In great hallsОживлён,
And I wear a crownЧто убьёт меня,
Made of stoneДав мне власть.
Which is only thereКоронован я,
To bow meЧтобы пасть!
I will not leave my hateТерзается душа —
Will not congregateГнев мне не стерпеть.
I'm the king of my aloneМой удел — моя тоска,
And I want me to be goneВ ней мне суждено истлеть!
And I sit enthronedПред своею тьмой
On my kneesПреклонён,
And I lick my woundsИ лишь болью той
In great hallsОживлён,
And I wear a crownЧто убьёт меня,
Made of stoneДав мне власть.
Which is only thereКоронован я,
To bow meЧтобы пасть!
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A sleeping throne — Lacrimas Profundere
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacrimas Profundere
Lacrimas Profundere — немецкая группа из Вагинг-ам-Зее, которая с 1993 года прошла путь от думового gothic/death-doom к более «песенному» dark rock, а затем вернула в звучание больше мрака и жёсткости. В биографии — ключевые альбомы, смены вокалистов и удобные точки входа в дискографию.
полная биографияЭтот альбом
Bleeding the stars
(2019)
-
1.
I knew and will forever know
- 2. Celestite woman
-
3.
The kingdom solicitude
- 4. Mother of doom
-
5.
Father of fate
-
6.
Like screams in empty halls
- 7. The reaper
- 8. After all those infinities
- 9. A sip of multiverse
- 10. A sleeping throne