Войти с форума
Регистрация на форуме
Where is tomorrow Перевод и текст песни Roy Orbison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Эквиритмические переводы
Where is tomorrow
Где день грядущий?
Where is tomorrow? An island of dreams. Где день грядущий? Тот остров в мечтах.
Where is tomorrow? Flying on golden wings, Где день грядущий? На золотых крылах,
Tomorrow. День новый.
Where is tomorrow? The end of time. Где день грядущий? Приди, покой.
Where is tomorrow? You're no longer mine. Где день грядущий? Ты уж не со мной.
Tomorrow, tomorrow I'll get over you. Назавтра, назавтра я очнусь от снов.
Tomorrow, tomorrow. Назавтра, назавтра
When tomorrow comes, then I'll stop loving you, Новый день придёт и кончится любовь,
Tomorrow. Назавтра.
Where is tomorrow? Tomorrow is gone. Где день грядущий? Грядущего нет,
Gone lost in star dust, hiding from the dawn. Скрылось, как скрылся утром звёздный свет.
Tomorrow, tomorrow, tomorrow. День новый, день новый, день новый.
I long for tomorrow. Жду, что день грядущий
I'll be strong tomorrow. Сильным быть научит,
I won't cry for you tomorrow. Слёзы о тебе осушит.
Where is tomorrow? Где день грядущий?
Where is tomorrow? Где день грядущий?
Tomorrow День новый.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Понравился перевод?
Перевод песни Where is tomorrow — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
The classic Roy Orbison
(1966)
- 1. You'll never be sixteen again
- 2. Pantomime
- 4. Losing you
- 6. Wait
- 8. Where is tomorrow
- 9. (No) I'll never get over you
- 10. Going back to Gloria