lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Magical mystery tour (USA)

Strawberry Fields forever Перевод и текст песни Beatles, the

Beatles, the Magical mystery tour (USA) (1967) Strawberry Fields forever
5.0 66
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Beatles, the
Теги: Эквиритмические переводы

Strawberry Fields forever

Строберри-Филдс1 вовеки

Let me take you down, Я подброшу вас,
cos I'm going to Strawberry Fields я как раз собрался в Строберри-Филдс,
Nothing is real and nothing to get hung about Ничто — не быль, и нечего цепляться за
Strawberry Fields forever Строберри-Филдс вовеки.
Living is easy with eyes closed Жить так легко, глаза закрыв
Misunderstanding all you see Непониманием всего,
It's getting hard to be someone Труднее с этим кем-то стать,
but it all works out но все в твоих руках.
It doesn't matter much to me Не столь уж важно это мне.
Let me take you down, Подвезу-ка вас,
cos I'm going to Strawberry Fields я ведь двигаюсь в Строберри-Филдс,
Nothing is real and nothing to get hung about Ничто — не быль, и нечего цепляться за
Strawberry Fields forever Строберри-Филдс вовеки.
No one I think is in my tree Нет никого во древе моём,
I mean it must be high or low Оно, должно быть, выше или ниже
That is you can't you know Всех, вам не настроиться никак,
tune in but it's all right но ничего,
That is I think it's not too bad По мне, не велика беда.
Let me take you down, Опущу-ка я вас,
cos I'm going to Strawberry Fields ведь я двигаюсь в Строберри-Филдс,
Nothing is real and nothing to get hung about Ничто есть быль, и нечего цепляться за
Strawberry Fields forever Строберри-Филдс вовеки.
Always, no sometimes, think it's me Всегда, без иногда, они — это я,
But you know I know when it's a dream Но, знаете, осознаю, когда это сон,
I think a "No", I mean a "Yes" Я думаю «Нет», в смысле «Да»,
but it's all wrong вот ерунда,
That is I think I disagree Которой в мыслях я смущён.
Let me take you down, Опущу-ка я вас,
cos I'm going to Strawberry Fields ведь я двигаюсь в Строберри-Филдс,
Nothing is real and nothing to get hung about Ничто есть быль, и нечего цепляться за
Strawberry Fields forever Строберри-Филдс вовеки.
Strawberry Fields forever Строберри-Филдс вовеки.
Strawberry Fields forever Строберри-Филдс вовеки.
1) Strawberry Fields — "Клубничные поля" (англ.) — сиротский приют, неподалеку от которого Джон Леннон жил в детстве.
... развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 августа 2014
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Strawberry Fields forever — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    125 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня