Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
Space truckin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
14
Теги: Эквиритмические переводы
Space truckin'
Космическое путешествие
Well, we had a lot of luck on Venus,Очень повезло нам на Венере,
We always have a ball on MarsВсегда веселья полон Марс,
We meeting all the groovy peopleМы классных чуваков встречали,
We've rocked the Milky Way so farВесь Млечный Путь наш рок потряс.
We danced around with BorealisC сияньем северным плясали,
We're space truckin' round the starsПутешествуем вокруг звезд
Come on, come on, come on,Давай, давай, давай,
Let's go space truckin'Ворвемся в космос!
Come on, come on, come on,Давай, давай, махнем
Space truckin'.Сквозь космос!
Remember when we did the moonshotТы помнишь, как мы прилунились,
And Pony Trekker led the wayГид с пони показал маршрут 1
We'd move to the Canaveral MoonstopДо лунной станции Канаверал,
And everynaut would dance and swayВсе астронавы в танце тут,
We got music in our Solar systemИ под песни солнечной системы
We're space truckin' round the starsТанцуем мы вокруг звезд
Come on, come on, come on,Давай, давай, давай,
Let's go space truckin'Ворвемся в космос!
Come on, come on, come on,Давай, давай, махнем
Space truckin'.Сквозь космос!
The fireball that we rode was movingКомета наша улетела,
But now we've got a new machineНо новый транспорт есть — «Машин», 2
Yeah, yeah, yeah, yeah the freaks said«Да, — кричали нам фрики, -
Man those cats can really swing«Эти парни знают свинг»
They got music in their Solar systemВ их галактике крутые песни,
They've rocked around the Milky WayИм Млечный Путь встряхнуть не лень,
They dance around with BorealisТанцуют с северным сияньем
They're space truckin' everyday.И звездами каждый день!
Come on, come on, come on,Давай, давай, давай, :
Let's go space truckin'Ворвемся в космос!
Come on, come on, come on,Давай, давай, махнем
Space truckin'.Сквозь космос!
Yeah, yeah, yeah,Да, да, да,
Space truckin'...Сквозь космос...
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Space truckin' — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Machine head
(1972)
-
1.
Highway star
-
2.
Maybe I'm a Leo
-
3.
Pictures of home
-
4.
Never before
-
5.
Smoke on the water
-
6.
Lazy
-
7.
Space truckin'
-
8.
When a blind man cries
2) Обыгрывается название предыдущего альбом Deep Purple- Fireball, и того, в который вошла эта песня- Machine Head