Войти с форума
Регистрация на форуме
Army of Lovers — перевод и текст песни
Crucified
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Army of Lovers появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Эквиритмические переводы
Crucified
Распят
I’m crucifiedЯ, я распят,
Crucified like my saviorЯ распят как Спаситель,
Saintlike behaviorНеба Властитель,
A lifetime I prayedМолюсь я Тебе.
I’m crucifiedЯ, я распят,
For the holy dimensionЯ за святость страдаю
Godlike ascensionИ улетаю
Heavens awayНа Небеса.
I’ve seen the deepest darknessТьму чёрную я видел,
And wrestled with godsБился я, как мог,
Ride the noble harnessСражался, словно рыцарь,
Raining cats and dogsДождь шёл проливной.
I stand before my makerТеперь как Моисей я
Like moses on the hillСтою перед Тобой,
My guinness record bakerСловам Твоим внимаю,
I abide your willМой великий Бог.
The first of recitersЯ первым среди многих
I saw eternal lightУвидел вечный свет.
Best of vocal fightersШёл я по дороге,
Beyond human sightКонца которой нет,
Where thorns are a teaserГде шипы лишь дразнят,
I’ve played a double jeuxУвлёкся я игрой.
Yherushalaim at easterВ Иерусалиме праздник.
I cry I pray mon dieuЗову Тебя, Бог мой,
I cry I pray mon dieuМолюсь Тебе, Бог мой.
I’m crucifiedЯ, я распят,
Crucified like my saviorЯ распят как Спаситель,
Saintlike behaviorНеба Властитель,
A lifetime I prayedМолюсь я Тебе.
I’m crucifiedЯ, я распят,
For the holy dimensionЯ за святость страдаю
Godlike ascensionИ улетаю
Heavens awayНа Небеса.
Prophets I’ve been readingЯ читал пророков,
Stories I’ve been toldМного разных книг.
Before I end my breathingМоя душа всё вспомнит
I travel in the soulВ самый последний миг.
Where thorns are a teaserГде шипы лишь дразнят,
I’ve played a double jeuxУвлёкся я игрой.
Yherushalaim at easterВ Иерусалиме праздник.
I cry I pray mon dieuЗову Тебя, Бог мой,
I cry I pray mon dieuЗову Тебя, Бог мой,
I cry I pray mon dieuМолюсь Тебе, мой Бог!
Adieu mon dieuПрощай, мой Бог!
I’m crucifiedЯ, я распят,
Crucified like my saviorЯ распят, как Спаситель,
Saintlike behaviorНеба Властитель,
A lifetime I prayedМолюсь я Тебе.
I’m crucifiedЯ, я распят,
For the holy dimensionЯ за святость страдаю
Godlike ascensionИ улетаю
Heavens awayНа Небеса.
I’m crucifiedЯ, я распят,
For the holy dimensionЯ за святость страдаю
Godlike ascensionИ улетаю
Heavens awayНа Небеса.
I’m crucifiedЯ, я распят,
Crucified like my saviorЯ распят как Спаситель,
Saintlike behaviorНеба Властитель,
A lifetime I prayedМолюсь я Тебе.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crucified — Army of Lovers
Рейтинг: 5 / 5 90 мнений
Army of Lovers
Army of Lovers — шведский поп-театр на танцполе: кэмп, роскошь, провокация и евродэнс-хуки, которые невозможно перепутать. От дебюта Disco Extravaganza и европейских хитов 1990-х до громкого возвращения на Melodifestivalen и позднего альбома Sexodus — история группы доказывает, что стиль и постановка могут пережить любую моду.
полная биография