lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The world won't listen

Smiths, the — перевод песни
Ask

Smiths, the The world won't listen (1987) Ask
5.0 8
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Эквиритмические переводы

Ask

Попроси

Shyness is nice, andСтеснительность — это мило, но
Shyness can stop youстеснительность может помешать тебе
From doing all the things in life you'd like toделать то, что хочется.
Shyness is nice, andСтеснительность — это мило,
Shyness can stop youно стеснительность может помешать тебе
From doing all the things in life you'd like toделать то, что хочется.
So, if there's something you'd like to tryТак что, если хочешь попробовать что-нибудь,
If there's something you'd like to tryесли хочешь попробовать что-нибудь,
Ask me - I won't say "no" - how could I?попроси меня — я не откажу, разве я смогу отказать?
Coyness is nice, andСкромность — это мило, но
Coyness can stop youскромность может помешать тебе
From saying all the things in life you'd like toговорить то, что хочется.
So, if there's something you'd like to tryТак что, если хочешь попробовать что-нибудь,
If there's something you'd like to tryесли хочешь попробовать что-нибудь,
Ask me - I won't say "no" - how could I?попроси меня — я не откажу, разве я смогу отказать?
Spending warm summer days indoorsСидеть летом дни напролёт в четырёх стенах,
Writing frightening verseстроча ужасные стихи
To a buck-toothed girl in Luxembourgкакой-то девчонке с кривыми зубами из Люксембурга.
Ask me, ask me, ask meПопроси меня, попроси меня, попроси меня,
Ask me, ask me, ask meпопроси меня, попроси меня, попроси меня.
Because if it's not loveПотому что, уж если не любовь,
Then it's the bomb, the bomb, the bomb, the bomb,то только взрыв, взрыв, взрыв, взрыв,
the bomb, the bomb, the bombвзрыв, взрыв, взрыв бомбы
That will bring us togetherсведёт нас вместе.
Nature is a language - can't you read?Разве ты не понимаешь язык природы?
Nature is a language - can't you read?Разве ты не понимаешь язык природы?
So ask me, ask me, ask meТак что, попроси меня, попроси меня, попроси меня,
Ask me, ask me, ask meпопроси меня, попроси меня, попроси меня.
Because if it's not loveПотому что, уж если не любовь,
Then it's the bomb, the bomb, the bomb, the bomb,то только взрыв, взрыв, взрыв, взрыв,
the bomb, the bomb, the bombвзрыв, взрыв, взрыв бомбы
That will bring us togetherсведёт нас вместе.
Because if it's not loveПотому что, уж если не любовь,
Then it's the bomb,то только взрыв бомбы,
Then it's the bomb,только взрыв бомбы
That will bring us togetherсведёт нас вместе.
So ask me, ask me, ask meТак что, попроси меня, попроси меня, попроси меня,
Ask me, ask me, ask meпопроси меня, попроси меня, попроси меня.
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 октября 2015

Вам могут понравиться

Louder than bombs William it was really nothing Smiths, the
Louder than bombs Girl afraid Smiths, the
Louder than bombs You just haven't earned it yet baby Smiths, the
The Smiths This charming man Smiths, the
The Smiths Hand in glove Smiths, the
Hatful of hollow Please, please, please, let me get what I want Smiths, the
Meat is murder How soon is now? Smiths, the
Louder than bombs Panic Smiths, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ask — Smiths, the Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Smiths, the

Smiths, the

The Smiths — манчестерская группа, которая за 1982–1987 годы успела стать главным голосом британского инди. Тандем Morrissey и Johnny Marr соединил язвительную лирику и сияющую гитарную мелодику, а четыре альбома — от The Smiths до Strangeways, Here We Come — превратили короткую карьеру в культурный ориентир.

полная биография

Этот альбом

The world won't listen
Угадай мелодию! Smiths, the Играть >

Видео

Топ сегодня