Войти с форума
Регистрация на форуме
Biagio Antonacci — перевод и текст песни
Pazzo di lei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
8
Теги: Эквиритмические переводы
Pazzo di lei
Он с ума сходит по ней
Lui, lui è pazzo di leiОн, он с ума сходит по ней,
e per questo che non sa più darsi paceХмель его не отпустил как после пьянки.
Lui, lui è gioco di leiОн, он как игрушка при ней,
tanto buona ma più furba di una zingaraХоть и доброй, но хитрей любой цыганки.
Lui, lui è pazzo di leiОн, он с ума сходит по ней,
pochi anni ma nel cuore tanto cinemaМолодой но как актриса хитрованке.
Lei è sale fa male ma portaСоль, она разъедает, бывает, но часто её
quella cosa in più quando c’è poco saporeДобавляют, когда вкуса вдруг не хватает,
Amore è sale di una vita che ha sensoЛюбовь — жизни соль, и её посыпает тот,
solo quando il godimento è buono e lentoКто вкус любви знает, кто в любви понимает.
Lui lui lui, lui è fatto di leiОн, он, он, он весь выдуман ей,
quando finge che potrà un giorno farne a menoС клятвой: без неё не жить ни дня, ни ночи,
Lui, lui è pieno di leiОн, он с ума сходит по ней,
Nei suoi occhi giallo grano e si perdonoЗерна золота — её колдовские очи.
Lei è sale fa male ma portaСоль, она разъедает, бывает, но часто её
quella cosa in più quando c’è poco saporeДобавляют, когда вкуса вдруг не хватает.
Amore è sale di una vita che ha sensoЛюбовь — жизни соль, и её посыпает,
solo quando il godimento è buono e lentoТот, кто вкус любви знает, кто в любви понимает.
Lei è sale fa male ma portaСоль, она разъедает, бывает, но часто её
quella cosa in più quando c’è poco saporeДобавляют, когда вкуса вдруг не хватает.
Amore è sale di una vita….Любовь — жизни соль...
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pazzo di lei — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Il cielo ha una porta sola
(2008)
-
1.
Il cielo ha una porta sola
-
2.
Aprila
- 3. Tra te e il mare
- 4. Vivimi
-
5.
Pazzo di lei
- 8. Iris
- 9. Sappi amore mio
- 11. Se è vero che ci sei
- 12. Angela
-
13.
Mio padre è un re
- 14. Fiore
- 15. Quell'uomo lì
- 16. Lo conosco poco