lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pour l’amour d’un garçon

Hélène Rollès — перевод песни
Peut-être qu'en septembre

Hélène Rollès Pour l’amour d’un garçon (1992) Peut-être qu'en septembre
4.9 6
Peut-être qu'en septembre
Peut-être qu'en septembre
Hélène Rollès
Теги: Эквиритмические переводы

Peut-être qu'en septembre

Быть может, в сентябре

Les jours passent sur la maison d'en faceДни летят над домом напротив,
Je pense à toiА я все думаю о тебе,
Je pense à toiЯ думаю о тебе…
Ça ne fait pas un an tout à faitЕще не прошло и года
Que tu as ferméС тех пор, как ты закрыл
Les voletsСтавни.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en septembreБыть может, в сентябре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en septembreБыть может, в сентябре
Tu seras làТы будешь здесь.
Les jours passent et les amis se lassentДни проходят, и друзья устали,
Je pense à toiА я все думаю о тебе,
Je pense à toiЯ думаю о тебе…
Ta guitare tu saisЗнаешь, твоя гитара
Est toujours làВсе еще здесь,
Et elle s'ennuie autant que moiИ она скучает так же сильно, как я.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en septembreБыть может, в сентябре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en septembreБыть может, в сентябре
Tu seras làТы будешь здесь.
Les jours passent septembre est déjà làДни летят, вот уже настал сентябрь,
Je pense à toiА я все думаю о тебе,
Je pense à toiЯ думаю о тебе…
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en décembreБыть может, в декабре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en décembreБыть может, в декабре
Tu seras làТы будешь здесь.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en décembreБыть может, в декабре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила ждать тебя.
Peut-être qu'en décembreБыть может, в декабре
Tu seras làТы будешь здесь.
Елена Орлова
Страница автора
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Je m’appelle Hélène Amour secret Hélène Rollès
Je m’appelle Hélène Je m'appelle Hélène Hélène Rollès
Hélène et les garçons Pour l'amour d'un garçon Hélène et les garçons
Pour l’amour d’un garçon Pour l'amour d'un garçon Hélène Rollès
Hélène Il aime un garçon Hélène Rollès
Le miracle de l'amour Imagine Hélène Rollès
Pour l’amour d’un garçon Trop de souvenirs Hélène Rollès
Pour l’amour d’un garçon La première fois Hélène Rollès

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Peut-être qu'en septembre — Hélène Rollès Рейтинг: 4.9 / 5    22 мнений

Hélène Rollès

Hélène Rollès

Hélène Rollès — французская певица и актриса из Ле-Мана, прославившаяся в начале 1990-х благодаря телехиту Hélène et les Garçons и мягким поп-песням в стиле variété. Её ключевые релизы связаны с альбомами Pour l’amour d’un garçon (1992) и Je m’appelle Hélène (1993), а карьера продолжилась возвращениями в Les Mystères de l’amour.

полная биография

Этот альбом

Pour l’amour d’un garçon
Угадай мелодию! Hélène Rollès Играть >

Видео

Топ сегодня