lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2016 — Финал

Eurovision — перевод песни
1944

Евровидение 2016, Украина (Победитель Евровидения 2016)

Eurovision Eurovision 2016 — Финал (2016) 1944
5.0 21
Теги: Эквиритмические переводы
Jamala (Украина (Победитель Евровидения 2016))
Eurovision 2016

1944

1944

When strangers are coming...Когда приходят незнакомцы ...
They come to your house,Они приходят в ваш дом,
They kill you all and say,Они убивают вас всех и говорят:
We’re not guilty not guilty.«Мы не виноваты... не виноваты»
Where is your mind?"Где ваш разум?"
Humanity cries.человечество плачет
You think you are gods.Вы думаете, что вы боги,
But everyone dies.но все умирают,
Don't swallow my soul.не глотайте мою душу
Our soulsнаши души.
Yaşlığıma toyalmadımНе смогла насладиться своей молодостью
Men bu yerde yaşalmadımЯ не смогла пожить в этом месте
Yaşlığıma toyalmadımНе смогла насладиться своей молодостью
Men bu yerde yaşalmadımЯ не смогла пожить в этом месте
We could build a futureМы могли бы построить будущее
Where people are freeГде люди свободно
to live and love.живут и любят
The happiest time.Счастливейшие времена
Where is your heart?"Где ваши сердца?"
Humanity rise.Человечество, вставай!
You think you are godsВы думаете, вы боги
But everyone dies.Но люди умирают
Don't swallow my soul.Не глотайте мою душу
Our soulsНаши души
Yaşlığıma toyalmadımНе смогла насладиться своей молодостью
Men bu yerde yaşalmadımЯ не смогла пожить в этом месте
Yaşlığıma toyalmadımНе смогла насладиться своей молодостью
Men bu yerde yaşalmadımЯ не смогла пожить в этом месте
vatanima toyalmadimНе смогла насладиться своей родиной
Неизвестен
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2016
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

1944 1944 Jamala
Eurovision 2026 — Финал Ridnym Eurovision
Eurovision 2026 — Финал Bangaranga Eurovision
Eurovision 2016 — Финал You're the only one Eurovision
Eurovision 2026 — Финал Før vi går hjem Eurovision
Eurovision 2022 — Финал Stefania Eurovision
Eurovision 2007 (Helsinki, Finland) Molitva Eurovision
Eurovision 2025 — Финал Zjerm Eurovision

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 1944 — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    229 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2016 — Финал

Видео

Статьи по теме

Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году 2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

Топ сегодня