lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Un monde à l'envers

Bruno Pelletier — перевод и текст песни
Il fera toi

Bruno Pelletier Un monde à l'envers (2002) Il fera toi
5.0 1
Il fera toi
Il fera toi
Bruno Pelletier
Теги: Эквиритмические переводы

Il fera toi

Это будешь ты

Aussi longtemps qu'il fera jourСтоль же долго, сколько будет день,
Aussi longtemps que tout seraСтоль же долго, сколько будет все,
Tenu par les mains folles de l'amourВ безумных от любви руках
Aussi longtemps il fera toiСтоль же долго это будешь ты.
Il fera toi partout au mondeЭто будешь ты во всем мире,
Tant que le monde existeraПока мир будет существовать,
L'éternité plus une secondeНа мгновение больше, чем вечность,
Après ma mort il fera toiИ после моей смерти - это будешь ты,
Il fera toiЭто будешь ты.
Toujours, toujours il fera toiВсегда, всегда, это будешь ты
Toujours, toujours sous la caresse de mes doigtsВсегда, всегда, под моими ласкающими пальцами,
Toujours, toujours il fera toiВсегда, всегда, это будешь ты,
Sur chaque page de chaque livre, il fera toiНа каждой странице каждой книги, это будешь ты.
Il fera toi comme il fait beauЭто будешь ты, как ясная погода,
Soit comme il neige ou comme il pleutЛибо так, как идет снег или дождь,
Il fera le sel et l'or de ta peauЭто будет соль и золото твоей кожи,
Il fera le temps que tu veuxВсе будет так долго, как ты пожелаешь.
Il fera toi comme une saisonЭто будешь ты как времена года,
Différente au regard que j'aiКоторые меняются у меня на глазах,
Toujours posé sur l'horizonВсегда устремленных к горизонту,
Le temps sera ce que tu esВременем тоже будешь ты.
Toujours, toujours il fera toiВсегда, всегда, это будешь ты
Toujours, toujours sous la caresse de mes doigtsВсегда, всегда, под моими ласкающими пальцами,
Toujours, toujours il fera toiВсегда, всегда, это будешь ты,
Sur chaque page de chaque livre, il fera toiНа каждой странице каждой книги, это будешь ты.
Toujours, toujours il fera toiВсегда, всегда, это будешь ты
Toujours, toujours sous la caresse de mes doigtsВсегда, всегда, под моими ласкающими пальцами,
Toujours, toujours il fera toiВсегда, всегда, это будешь ты,
Sur chaque page de chaque livre, il fera toiНа каждой странице каждой книги, это будешь ты.
Toujours, toujoursВсегда, всегда,
Toujours, toujoursВсегда, всегда,
Toujours, toujoursВсегда, всегда...
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il fera toi — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня