Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод песни
Speed me up
Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Sueco The Child, Lil Yachty
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
10
Теги: Эквиритмические переводы
Speed me up
Жми на газ
Daytrip took it to ten (hey!)(Дэ-дэйтрип до десяти)
Left my heart and my soul, you see that I ran.Про себя позабыв, набрал я скорость,
Rings of gold and awards sit on my nightstand.Кольца, кубки мои стоят на полке,
I've got something they want, but it's mine to give (yeah)У меня есть всё то, что они хотят. (ей)
Free my struggles, detach me from this island (free)Унеси меня с острова на волю, (дай)
Bleed my knuckles, attack me for my finance.Атакуй, кулаки окрась мне кровью,
I'm dealing with this pain,Всю боль мою не дам
I just can't let you come throw it away.Со счетов списать так просто я вам.
Ayy, ayy, ayy, ayy.(Эй-эй-эй-эй)
So I run (yeah, yeah), keep me up,Я бегу (ей-ей) догоняй!
Creep on me, they speak on me.Довести и вывести
They slow down when they bring me up like (huh)мечтают, но нам не по пути (ха, оу)!
Speed me up (speed, yeah)Жми на газ! (Газ, газ)
So I run (yeah), keep me up,Я бегу (ей) догоняй!
Creep on me, they speak on me.Довести и вывести
They slow down when they bring me up like (yeah, huh)мечтают, но нам не по пути (Ей, ха)!
Speed me up (it's boat, speed, speed, it's boat, yeah, ayy)Жми на газ! (Вперёд, эй-эй, вперёд, еа, эй)
Takin' off quick, too fast,Слишком я скоростной,
On my tippy toes, undefeated, bro, no L's, still (go)Не тягаться вам, не угнаться вам за мной (вот так).
Takin' off quick, too fast,Слишком я скоростной,
On my tippy toes, undefeated, bro, no L's, still six and oh.Не тягаться вам, не угнаться вам за мной.
Run around town, profound mentality.По городу шесть кругов, на шаг я впереди,
Bad young ting, six rings sittin' under me.Шесть колец с собой я прихватил,
These dudes actin' like we ain't who they wanna be.Отрицаете, что мы пример для вас?
Got me tickled, tryna act so selfishly.Эта тактика вам ничего не даст,
Pocket full of green stacked up like a pot of peas.Полные карманы зелени, как я крут,
Big boy dawg, walin' 'round with a lot of fleas.Окружили вы, подобно стае мух.
Zoom quick, go too fast (ayy)Быстро нас несёт, (Эй!)
Every day, I gotta make it count.Каждый день тут идет в зачёт,
Every second, gotta make it last.На секунды веду я счёт,
Roll around, do the double dash.Покручусь, нужен полный ход.
Big glow on my skin, takin' off them tints (hey)Яркий свет витрин, в нем я мчусь один (эй),
Lambo (hey)Крутой (эй),
Hold up, wait, got a date,Все хотят быть со мной.
Ladies love me speed, quick to run up trees (yeah)Вдарю по газам, очарую дам. (Еа!)
Who you seen like me? Nobody (it's boat)Есть ли равный мне? О не-е-ет! (вперёд)
Stayin' in my lane, best friend named Tails.Вечно на бегу, Тейлз мой верный друг.
Balance runnin' on rails, I can never fail.Идеальный баланс, обгоню на раз.
So I run (yeah), keep me up,Я бегу (ей-ей) догоняй!
Creep on me, they speak on me.Довести и вывести
They slow down when they bring me up like (huh)мечтают, но нам не по пути (ха, оу)!
Speed me up (speed, yeah)Жми на газ! (Газ, газ)
So I run (yeah), keep me up,Я бегу (ей) догоняй!
Creep on me, they speak on me.Довести и вывести
They slow down when they bring me up like (huh)мечтают, но нам не не по пути (Ей, ха)!
Speed me up (speed, speed, yeah, ayy)Жми на газ! (Вперёд, эй-эй, вперёд, еа, эй)!
Speed me up, ayy, speed me up.Жми на газ! (эй) Жми на газ!
Don't turn down the bass,Громкость не сбавляй
Someone tell the DJ leave me up.и пускай диджей прибавит бас,
They was sleepin' on me,Раньше был никем —
Now they see me up, beam me up.и вот не сводят глаз все сейчас.
Rings on me like LeBron, rings on me like 23.Пальцев не хватает мне для золотых колец.
New 911, it gon' speed fast.Я разгонюсь за три секунды,
He was talkin' down, I level up on his...Принижали — прыгнул выше головы.
Tell lil' baby I might hit her up 'cause she bad.Детка самый сок, я скоро ей наберу,
Money hit my phone and now I'm runnin' to the cash, yeah, yeah.Ждут налички горы, со всех ног я к ним бегу. (ей, ей)
Marathon, just like Nipsey the great (yeah)Марафон.. Никого нет быстрей, (эй-эй!)
Spin and dash to the safe, do the dash like Tay K.Впереди моя цель, я рванул, как Тей-Кей.
I'm dealing with this pain,Всю боль мою не дам
I just can't let you come throw it away.Со счетов списать так просто я вам.
Ayy, ayy, ayy, ayy.(Эй-эй-эй-эй)
Don't crash, really go fast.Помчусь, не разобьюсь,
Press on the gas, four hundred my dash.Только вперёд, спидометр рвёт,
Never come last.Долгим был путь,
Came a long way from the back of my dad's.Хочешь меня победить — так забудь.
Since I got racks, I'ma never look back.Полный бумажник, я пру, словно танк,
I'm goin' fast on my way to the bank.И ускоряюсь, когда еду в банк,
Level up, I'm movin' up on my rank.Каждый день лишь повышаю свой ранг,
Pedal to metal, I'm winnin' the race, yeah.В гонке меня не обгонишь никак, ей!
So I run (yeah), keep me up,Я бегу (ей-ей) догоняй!
Creep on me, they speak on me.Довести и вывести
They slow down when they bring me up like (huh)мечтают, но нам не по пути (ха, оу)
Speed me up (speed, yeah)Жми на газ! (Газ, газ)
So I run (yeah), keep me up,Я бегу (ей) догоняй!
Creep on me, they speak on me.Довести и вывести
They slow down when they bring me up like (huh)мечтают, но нам не не по пути (Ей, ха)
Speed me up (speed, speed, yeah)Жми на газ! (Вперед, эй-эй, вперед, еа, эй)
Daytrip took it to ten (hey!)(Дэ-дэйтрип до десяти, ХА)
Здравствуйте! Если вам нужен перевод Speed me up, то вы по адресу! Так как здесь есть рифма в куплетах, вы можете спокойно петь песню в русском переводе, без поиска перевода на других сайтах.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Speed me up — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биография