Creeping inside Перевод и текст песни Negative
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Negative появятся новые переводы
Теги: Эквиритмические переводы
Creeping inside
Сердце замирает
Her love is too much for my heart Её любви так много для меня —
She burned me out Она сожгла меня,
I felt to protect myself Я хотел защитить себя
From her smile so divine От улыбки её неземной.
And I'd like to save her И я хотел спасти её,
But I think it's too hard Но это слишком сложно
Too hard for her and for me Для неё и для меня.
And she makes me feel И она заставляет
My heart is creeping inside Моё сердце замирать,
Together we can see all incompleteness Вместе мы увидим все несовершенства
On a different way С разных сторон.
She keeps on staring straight and true Она смотрит искренне и прямо на меня —
It makes me weak Слабею я,
I felt to protect myself Я хотел защитить себя
From her eyes too divine От взгляда её небесного.
And I'd like to save her И я хотел спасти её,
But I think it's too hard Но это слишком сложно
Too hard for her and for me Для неё и для меня.
And she makes me feel И она заставляет
My heart is creeping inside Моё сердце замирать,
Together we can see all incompleteness Вместе мы увидим все несовершенства
On a different way С разных сторон.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Понравился перевод?
Перевод песни Creeping inside — Negative
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Negative
Финская, ныне очень популярная группа Negative образовалась в 1997 году в Тампере (Финляндия).
полная биография