Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Ruby baby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Эквиритмические переводы
Ruby baby
Малышка Руби
I said I love a girl and Ruby is her nameЛюблю я девушку эту, Руби звать её.
This girl don't love me, but I love her just the sameОна не любит, но это не важно, если влюблён.
Oh, oh, Ruby, Ruby, how I want yaО, о, Руби, Руби, тебя так хочу,
Like a ghost I'm gonna haunt yaКак привидение тебя навещу.
Ruby, Ruby, Ruby, will you be mine sometime?Руби, Руби, Руби, будешь ты моей когда-нибудь?
Well, each time I see you waving my heart criesНу, когда я вижу тебя, сердцу все больней.
I'll tell ya, I'm gonna steal you away from all those guysЗапомни, я уведу тебя у всех этих парней.
Oh, oh, from the happy day I met youО, о, со счастливого дня нашей встречи
I made a bet that I was going to get youПоспорил я, что мы будем вместе.
Ruby, Ruby, Ruby, will you be mine sometime?Руби, Руби, Руби, будешь ты моей когда-нибудь?
Alright nowНу ладно.
Hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй
HeyЭй
I said I love a girl and Ruby is her nameЛюблю я девушку эту, Руби её звать.
Oh, when this girl looks at meО, одним лишь взглядом
she just sets my heart aflame, ohона способна сердце воспламенять, о.
Oh, I got some love and money tooК любви в придачу хватит денег,
I'm gonna give them all to youХочу отдать их все тебе.
Now, Ruby, Ruby, Ruby, will you be mine sometime?Ну, Руби, Руби, Руби, будешь ты моей когда-нибудь?
Come on, Ruby, baby, now, heyДавай, Руби, детка, сейчас, эй
Hey, hey, hey, heyЭй, эй, эй, эй
Hey come on, oh, come onЭй, давай, о, давай
Shake it honey, ohВзвесь это, сладкая, о
I said, Ruby, Ruby, RubyНу, Руби, Руби, Руби,
Ruby won't you be mine? OhРуби, хочешь ли быть моей? Оо
Ruby, Ruby, Ruby, RubyРуби, Руби, Руби, Руби
Ruby, Ruby, Ruby, babyРуби, Руби, Руби, детка
Oh, baby, come onО, малышка, давай,
Shake it honey, alrightВзвесь это, сладкая, ладно?
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ruby baby — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ain't she sweet
- 2. Cry for a shadow
-
3.
When the saints go marching in
- 4. Why?
-
5.
If you love me baby
- 6. What'd I say
-
7.
Sweet Georgia Brown
-
8.
Let's dance
-
9.
Ruby baby
- 10. My Bonnie
- 11. Nobody's child
-
12.
Ready Teddy
-
13.
Kansas City