Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Big boys don't cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
4.8
15
Big boys don't cry
Большие мальчики не плачут
(Big boys don't cry...)(Большие мальчики не плачут...)
She's hurting me more than beforeОна мне причинила такую боль...
I spend a lot of dollars forИ не спасли ни деньги, ни любовь.
For nothing, for nothingВсё напрасно, напрасно...
She left me like a broken toyБросила, как куклу с оторванной рукой.
The jokes are made of lonely boysВсе теперь смеются надо мной,
For nothingНапрасно...
I am a fool, I am a clownО, я наивный, я дурак,
I'm dying for nothingЯ умираю за просто так.
I gave you love, you let me downДарил тебе любовь, взамен — лишь боль.
I'm dying for nothingСкажи, за что ты так со мной?
Oh, cheer cheer up baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
Oh, cheer cheer up baby baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
A donut for your thoughts of my girlЯ знаю, в другом мире ты живёшь,
You're living in a different worldМою любовь ни ценишь ни на грош,
For nothing, for nothingНапрасно, напрасно...
I wasted days and wasted nightsВсе эти дни и ночи жил одной тобой,
I paid the price to hold you tightОгромную цену заплатил я за любовь.
For nothingИ всё напрасно...
I am a fool, I am a clownО, я наивный, я дурак,
I'm dying for nothingЯ умираю за просто так.
Shinin' in my eyes, you let me downБыла ты Светом в моих глазах.
I'm dying for nothingСкажи, за что со мной ты так?
Oh, cheer cheer up baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
Oh, cheer cheer up baby baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
Oh, cheer cheer up baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
Oh, cheer cheer up baby baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
Oh, cheer cheer up baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
Oh, cheer cheer up baby baby, cheer cheer up babyВытри слёзы, парень, вытри слёзы, парень,
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Big boys don't cry — Blue System
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Walking on a rainbow
(1987)
- 1. Gangster love
-
2.
Sorry little Sarah
-
3.
She's a lady
- 4. Voodoo nights
- 5. Love me more
-
6.
Emanuelle
-
7.
Big boys don't cry
-
8.
G.T.O.