A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

T. Rex

T Rex — перевод песни
The visit

T Rex T. Rex (1970) The visit

5.0

3

The visit

T Rex

Теги: Эквиритмические переводы

The visit

Визит

My eyes went up, it was sunriseМои глаза поднялись вверх — был рассвет,

The sky turned black, it was noonНебо темнело, был полдень.

A ship of the silver medalКорабль с серебряным знаком

Shadowed out all of the moonЗатенял всю луну.

Truly I do love youЯ действительно люблю тебя,

Truly I do love youЯ действительно люблю тебя.

A shape that was golden and crimsonЗолотисто-малиновый силуэт

Extend a claw to my frameТянул коготь к моему телу.

I sunk in the sand like an infantЯ утонул в песке, как младенец,

I screamed but my tongue was lameЯ закричал, но мой язык оказался нем.

Truly I do love youЯ действительно люблю тебя,

Truly I do love youЯ действительно люблю тебя.

My heart on a platter they'd stolenСердце моё на блюдце, что они украли,

My eyes were all fiery flameМои глаза оказались полны жгучим пламенем.

A sound like sweet dove, I stutteredЗвук был похож на воркование; я заикался,

And then the ship swum the skies againА потом корабль снова бороздил небеса.

Truly I do love youЯ действительно люблю тебя...

... развернуть комментарий

Gemegemera

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 сентября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The visit — T Rex Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

T Rex

T Rex

T. Rex — британская рок-группа, основанная в 1967 году в Лондоне как акустический фолк-роковый дуэт Марка Болана и Стива Перегрина Тука...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

T. Rex

T. Rex (1970)

Угадай мелодию! T Rex Играть >

Видео

Топ сегодня