A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Epitaph

Lessdmv — перевод песни
Alba

Lessdmv Epitaph (2015) Alba

5.0

3

Alba

Lessdmv

Теги: Эквиритмические переводы

Alba

Белые страницы ¹

Start again and get rid of this suffocating worldПереродись и оставь этот жалкий тесный мир,

Fade my soulОтпусти —

I feel alive insideМоя душа жива…

The dawn has gone, and my heart is turning into stoneРассвет вдали, и во мне навеки гаснет жизнь,

Fade my soulОтпусти —

I feel alive insideМоя душа жива…

Can you hear the tides are getting nearСлышишь ли ты вод предвечный стон?

Can you feel the water getting clearОщущаешь пламя этих волн?

Can you scream without spilling your tearsОбернёшь ли боль в бесслёзный крик,

Can you live your life without your fearsПозабудешь страха мрачный лик?

Can you hear the whispers in the windСлышишь шёпот ветра в тишине?

Can you feel the fire taking your dreamsВидишь, как мечты горят в огне?

Can you see the world is crashing downВидишь, как мир поглощает тьма?

Can you see your soul is getting drownВидишь, тонет в ней душа твоя?

Can you see the hills hiding the sunВидишь, скрылся солнца свет в горах?

Can you feel your lungs turning into stoneОщущаешь ли ты хладный страх,

Can you feel the cold fading your breathВидишь, дух твой побеждает тень?

Do you know the truth behind your deathЗнаешь, что скрывает смерти день?

Can you hear the oceans getting loudСлышишь, как беснуются моря?

Can you draw your madness through the cloudsПронесёшь ли гнев сквозь небеса,

Can you read the secrets in the skyСможешь ли познать секреты их,

Even when the answer seems too farДаже если голос их утих?

Can you feel the anger in your heartОщущаешь ярость ли в груди?

Can you feel the silence in your headОщущаешь тишину внутри?

Can you tide your dreams tight to your bedДашь ли ты своим мечтам покой,

Can you feel the seasons…Ведь уходит время…

I feel alive insideМоя душа жива!

Can you hear the whispers in the windСлышишь шёпот ветра в тишине?

1) ит., дословно — «заря», «начало».

... развернуть комментарий

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июля 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Alba — Lessdmv Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Lessdmv

Lessdmv

Джу́лиан Ла́рре (родился 18 июня 1992 года), также известный как Lessdmv, является основателем, вокалистом и главным автором песен финской одноименной рок-группы (первоначально основана в Германии в 2013 году).

полная биография

Этот альбом

Epitaph

Epitaph (2015)

Угадай мелодию! Lessdmv Играть >

Видео

Топ сегодня