A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

L'instant d'après

Перевод текста песни
Je te souhaite

Natasha St-Pier L'instant d'après (2003) Je te souhaite

5.0

8

Je te souhaite

Natasha St-Pier

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Эквиритмические переводы

Je te souhaite

Я желаю тебе

Je te souhaite les étoilesЯ желаю тебе звезд,

Je te souhaite la lumièreЯ желаю тебе света

Et tout le bien sans le malИ все добро без зла,

Que je n'ai pas su te faireКоторое я не смогла тебе дать.

Je te souhaite des voyagesЯ желаю тебе путешествий,

Je te souhaite de partirЯ желаю тебе уехать

Vers les plus beaux paysagesК самым красивым пейзажам,

Que je n'ai pas su t'offrirКоторые я не смогла тебе подарить.

Je te souhaite d'être heureuxЯ желаю тебе быть счастливым

Et tellement d'être aiméИ быть столь любимым,

D'en prendre tout ce que tu peuxВзять от этого все, что ты можешь

Et autant que tu m'as donnéИ столько же, сколько ты мне дал.

Je te souhaite tellement fortЯ так сильно желаю тебе,

Je te souhaite trop d'amourЯ желаю тебе много любви,

Prends la vie à bras le corpsСхватись за жизнь руками,

Puisque les miens sont trop courtsВедь мои слишком коротки.

Je te souhaite de garderЯ желаю тебе сохранить

A jamais mes 20 ansНавсегда мои 20 лет,

Sans t'arrêter de rêverНе переставая мечтать,

Comme je l'ai fait trop longtempsКак это слишком долго делала я.

Je te souhaite tant de rireЯ желаю тебе столько смеха,

Je te souhaite tant de tendreЯ желаю тебе столько нежности,

De fuir avant d'en souffrirСуметь убежать перед тем, как страдать -

Ce que je n'ai pas su comprendreЧто я не сумела понять.

Je te souhaite d'être heureuxЯ желаю тебе быть счастливым

Et tellement d'être aiméИ быть столь любимым,

D'en prendre tout ce que tu peuxВзять от этого все, что ты можешь

Et autant que tu m'as donnéИ столько же, сколько ты мне дал.

Je te souhaite tellement fortЯ так сильно желаю тебе,

Je te souhaite trop d'amourЯ желаю тебе много любви,

Prends la vie à bras le corpsСхватись за жизнь руками,

Puisque les miens sont trop courtsВедь мои слишком коротки.

Je te souhaite d'être heureuxЯ желаю тебе быть счастливым

Et tellement d'être aiméИ быть столь любимым,

D'en prendre tout ce que tu peuxВзять от этого все, что ты можешь

Et autant que tu m'as donnéИ столько же, сколько ты мне дал.

Je te souhaite tellement fortЯ так сильно желаю тебе,

Je te souhaite trop d'amourЯ желаю тебе много любви,

Prends la vie à bras le corpsСхватись за жизнь руками,

Puisque les miens sont trop courtsВедь мои слишком коротки.

Je te souhaite tellement fortЯ так сильно желаю тебе,

Je te souhaite trop d'amourЯ желаю тебе много любви,

Prends la vie à bras le corpsСхватись за жизнь руками,

Puisque les miens sont trop courtsВедь мои слишком коротки.

... развернуть комментарий

Jacqueline-Safier

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2009

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Je te souhaite — Natasha St-Pier Рейтинг: 5 / 5 35 мнений

Natasha St-Pier

Natasha St-Pier

Наташа Сен-Пьер — канадская певица акадского происхождения, чья карьера с конца 1990-х прочно связана с Францией. Прорыв пришёл после Eurovision 2001, где она заняла 4-е место с Je n’ai que mon âme. Хитовая полоса 2000-х, победа на Victoires de la Musique и телевизионные проекты закрепили её статус во франкоязычной поп-сцене.

полная биография

Этот альбом

L'instant d'après

L'instant d'après (2003)

Угадай мелодию! Natasha St-Pier Играть >

Видео

Топ сегодня