Войти с форума
Регистрация на форуме
Stand out fit in Перевод и текст песни One Ok Rock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у One Ok Rock появятся новые переводы
3
12
Теги: Эквиритмические переводы
Stand out fit in
Впишись
I know they don't like me that much Знаю, что не нравлюсь я им,
Guess that I don't dress how they want Ведь я одеваюсь не так.
I just wanna be myself, I can't be someone else Просто я собой быть хочу, я не изменюсь.
Try to colour inside their lines Так стараюсь им угодить
Try to live a life by design И по всем их правилам жить.
I just wanna be myself, I can't be someone else Просто я собой быть хочу, я не изменюсь,
Someone else Я собой останусь.
They yell, they preach Стыдят, кричат,
I've heard it all before Я знаю всё давно.
Be this, be that Будь тем, будь сем,
I've heard it before Я знаю давно,
Heard it before Знаю давно.
Big boys don't cry Не плачь, взрослей,
Shoot low, aim high Костюм надень,
Eat up, stay thin Молчи, учись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Good girls don't fight Дерзить не смей,
Be you, dress right Всё съешь, худей,
White face, tan skin Уйди, вернись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Stand out fit in Во всё впишись.
Stand out fit in Во всё впишись.
Lately it’s been too much all day Упрёков больше всё с каждым днём,
Words shoot like a cannon at me Они летят, как камни, в меня.
I just wanna be myself, I Просто я собой быть хочу,
Can't be someone else, someone else Я не изменюсь, я собой останусь.
They yell, they preach Стыдят, кричат,
I've heard it all before Я знаю всё давно.
Be this, be that Будь тем, будь сем,
I've heard it before Я знаю давно,
Heard it before Знаю давно.
Big boys don't cry Не плачь, взрослей,
Shoot low, aim high Костюм надень,
Eat up, stay thin Молчи, учись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Good girls don't fight Дерзить не смей,
Be you, dress right Всё съешь, худей,
White face, tan skin Уйди, вернись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Stand out fit in Во всё впишись
Stand out fit in Во всё впишись
Stand out fit in Во всё впишись
Stand out fit in Во всё впишись
I am who I am Остаюсь собой
No matter what Я всё равно,
Never changing И не изменюсь
No matter what Я всё равно,
No matter what Я всё равно.
Big boys don't cry Не плачь, взрослей,
Shoot low, aim high Костюм надень,
Eat up, stay thin Молчи, учись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Good girls don't fight Дерзить не смей,
Be you, dress right Всё съешь, худей,
White face, tan skin Уйди, вернись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Big boys don't cry Не плачь, взрослей,
Shoot low, aim high Костюм надень,
Eat up, stay thin Молчи, учись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Good girls don't fight Дерзить не смей,
Be you, dress right Всё съешь, худей,
White face, tan skin Уйди, вернись,
Stand out fit in Во всё впишись.
Stand out fit in Во всё впишись
Stand out fit in Во всё впишись
Stand out fit in Во всё впишись
Stand out fit in Во всё впишись
Перевод не отражает смысл песни в полной мере, так как является эквиритмическим.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stand out fit in — One Ok Rock
Рейтинг: 3 / 5 12 мнений
One Ok Rock
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.