Войти с форума
Регистрация на форуме
Miracle of Sound — перевод и текст песни
Break of dawn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miracle of Sound появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Эквиритмические переводы
Break of dawn
Настаёт рассвет
Nebulas alignВ космосе жив след
Yearnings intertwinedЧаяний и бед,
A golden age in ashes once againВек золотой опять распался в прах.
Under stirring starsСуматошных звёзд
In the burning shardsДогорает хвост,
Kindle fragments of a fallen reignЦарства павшего жива искра.
So look to the break of dawnСмотри, настаёт рассвет,
To the break of dawnНастаёт рассвет.
Stronger together nowВместе нас не сломать,
We were never gone, gone goneМы не сгинем — нет, нет, нет.
Look to the break of dawnГлянь, настаёт рассвет,
To the break of dawnНастаёт рассвет,
My friendsМой друг,
Come on, come on, come onДавай, давай, давай
Light up the blackРассеем тьму.
You're gonnaТы сможешь
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring it right backСнова вернуть.
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring it right backСнова вернуть.
Through coronas wideЗвёзд лишит корон
Supernovas dieИх сверхновых стон,
Fractured in the fateful fall of manУчасть человека повторив.
Feel the hard regimeСил незримых гнёт
Of a strength unseenСбросит наш народ,
Unity will bring the upper handЛишь усилия объединив.
So look to the break of dawnСмотри, настаёт рассвет,
To the break of dawnНастаёт рассвет.
Stronger together nowВместе нас не сломать,
We were never gone, gone goneМы не сгинем — нет, нет, нет.
Look to the break of dawnГлянь, настаёт рассвет,
To the break of dawnНастаёт рассвет,
My friendsМой друг,
Come on, come on, come onДавай, давай, давай
Light up the blackРассеем тьму.
You're gonnaТы сможешь
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring it right backСнова вернуть.
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring it right backСнова вернуть.
Fly another path of sacrificeСнова на путь жертвы вылетать,
Face another fallen paradiseВстретить рай порушенный опять.
We were never gone just down & outБыли не в могиле, а в бегах,
Just another silent prisonНовая тюрьма немая.
Ride into the cataclysmПрямо в катаклизм влетая,
Burn away the panic and the doubtМы сожжём сомнения и страх.
So look to the break of dawnСмотри, настаёт рассвет,
To the break of dawnНастаёт рассвет.
Stronger together nowВместе нас не сломать,
We were never gone, gone goneМы не сгинем — нет, нет, нет.
So look to the break of dawnСмотри, настаёт рассвет,
To the break of dawnНастаёт рассвет.
Stronger together nowВместе нас не сломать,
We were never gone, gone goneМы не сгинем — нет, нет, нет.
Look to the break of dawnГлянь, настаёт рассвет,
To the break of dawnНастаёт рассвет,
My friendsМой друг,
Come on, come on, come onДавай, давай, давай
Light up the blackРассеем тьму.
You're gonnaТы сможешь
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring it right backСнова вернуть.
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring the light backСвет нам вернуть,
Bring it right backСнова вернуть.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Break of dawn — Miracle of Sound
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Miracle of Sound
Miracle of Sound — проект ирландца Гэвина Данна, который превращает игры, фильмы и сериалы в запоминающиеся песни. От ранних хитов вроде Gordon Freeman Saved My Life до вирусной Valhalla Calling он выстроил карьеру на мощных припевax, жанровой гибкости и авторском сторителлинге — а в 2020-х добавил к студийному формату полноценный концертный лайв.
полная биографияЭтот альбом
Level 8
(2017)
- 4. Upside down
- 11. Welcome to the family
- 12. Break of dawn
-
15.
Another round of Gwent
