lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Level 1

Перевод текста песни
Wasteland soul

Miracle of Sound Level 1 (2011) Wasteland soul
5.0 3
Wasteland soul
Wasteland soul
Miracle of Sound
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Эквиритмические переводы

Wasteland soul

Душа пустоши

Under a silver sky I wanderМыкаюсь под свинцовым небом
These broken highways have become my homeРазбитые шоссе — мой новый дом
Alone in a world of rust and ruin stayБреду одиноко средь разрухи я
Through grey civilisation's dust I roamСквозь прах цивилизации с трудом
And my wasteland soulЭти пустоши
Never will be truly wholeМоей раненой души
My only remaining goal now to surviveЦелью лишь одной дыши — не умирать
Someday the rains will come and wash it all awayВерю, однажды смоют эту грязь дожди
The heart of the wasteland will awaken on this dayИ пустоши сердце снова тихо задрожит
Shattered remains of once great citiesВеликих городов руины
These silent highways lead to halls of stoneДороги к залам каменным ведут
Every horizon sees it closer nowВижу уже на горизонте их
I venture onwards into the unknownНавстречу неизвестности иду
And my calloused handsВот опять мозоль,
Have learned to weather and withstandНо я привык печаль и боль,
The tribulations of this landЧто эта мне даёт юдоль,
In which I striveПревозмогать
Someday the rains will come and wash it all awayВерю, однажды смоют эту грязь дожди
The heart of the wasteland will awaken on this dayИ пустоши сердце снова тихо задрожит
Someday the rains will come and wash it all awayВерю, однажды смоют эту грязь дожди
The heart of the wasteland will awaken on this dayИ пустоши сердце снова тихо задрожит
Tin cans and bottlecaps and twisted steelЖестянки, крышечки, металлолом
This world's seen better days I'm sureМиру пора передохнуть (у-у)
But I'd give every withered wealth I've foundЯ весь свой жалкий скарб отдал бы, чтоб
For just a glimpse of something pureНа что-то чистое взглянуть
But my wasteland soulЭти пустоши
Never will be truly wholeМоей раненой души
My only remaining goal now to surviveЦелью лишь одной дыши — не умирать
Someday the rains will come and wash it all awayВерю, однажды смоют эту грязь дожди
The heart of the wasteland will awaken on this dayИ пустоши сердце снова тихо задрожит
Someday the rains will come and wash it all awayВерю, однажды смоют эту грязь дожди
The heart of the wasteland will awaken on this day (Awaken on this day)И пустоши сердце снова тихо задрожит
The heart of the wastelandБьётся сердце-пустошь…
The heart of the wasteland (This day)Бьётся сердце-пустошь…
The heart of the wastelandБьётся сердце-пустошь…
The heart of the wastelandБьётся сердце-пустошь…
The heart of the wastelandБьётся сердце-пустошь…
The heart of the wastelandБьётся сердце-пустошь…
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wasteland soul — Miracle of Sound Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Miracle of Sound

Miracle of Sound

Miracle of Sound — проект ирландца Гэвина Данна, который превращает игры, фильмы и сериалы в запоминающиеся песни. От ранних хитов вроде Gordon Freeman Saved My Life до вирусной Valhalla Calling он выстроил карьеру на мощных припевax, жанровой гибкости и авторском сторителлинге — а в 2020-х добавил к студийному формату полноценный концертный лайв.

полная биография

Этот альбом

Level 1
Level 1 (2011)
Угадай мелодию! Miracle of Sound Играть >

Видео

Топ сегодня