Войти с форума
Регистрация на форуме
Pinocchio — перевод и текст песни
When you wish upon a star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pinocchio появятся новые переводы
5.0
11
When you wish upon a star
Если упадёт звезда
When you wish upon a starЕсли упадёт звезда –
Makes no difference who you areТы желанье загадай.
Anything your heart desiresИ не важно кто и где ты –
Will come to youТвой час грядёт.
If your heart is in your dreamЕсли сердцем ты в мечте
No request is too extremeНе страшись сказать звезде
When you wish upon a starВсё, что хочешь; загадай –
As dreamers doМечта придёт.
Fate is kindЖизнь добра:
She brings to those who loveКто любит, тем она
The sweet fulfillment ofМечты осуществит
Their secret longingИ даст им счастье.
Like a bolt out of the blueСловно гром среди зимы
Fate steps in and sees you throughТы получишь дар судьбы.
When you wish upon a starЛишь желанье загадай –
Your dreams come trueИ всё придёт.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you wish upon a star — Pinocchio
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Pinocchio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Премия «Оскар» за лучшую песню и за лучший оригинальный саундтрек.