A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rush!

Måneskin — перевод и текст песни
Timezone

Måneskin Rush! (2023) Timezone

5.0

27

Timezone

Måneskin

Теги: Эквиритмические переводы

Timezone

Часовой пояс

You're wearing my old clothesТы носишь мою старую одежду.

But you, you wear it betterНо тебе, тебе она больше подходит.

And every time I see your faceИ каждый раз, когда я вижу твоё лицо,

The moon should be jealousЛуна должна завидовать.

And I keep talking to the wallА я продолжаю разговаривать со стеной,

Till he's a friend of mineПока она не становится моим другом.

I call you every hour just to tellЯ звоню тебе каждый час, чтобы сказать,

You that I'm losing my mindЧто я схожу с ума.

Now I know you're sleepingТеперь я знаю, что ты спишь

Where I'm supposed to beТам, где должен быть я.

Wish I could've stayedКак жаль, что я не мог остаться.

The only thing that keeps us apartЕдинственное, что нас разлучает, —

Is 7 thousand miles7 тысяч миль

Running like a mad dogМечусь как бешеный пёс.

The only thing that keeps us apart is a different timezoneЕдинственное, что нас разделяет — это другой часовой пояс.

So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaningТак к чёрту все мои мечты, эта слава не имеет смысла.

I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.

The only thing that keeps us apart is a different timezoneЕдинственное, что нас разделяет — это другой часовой пояс.

Tomorrow I've got another planeЗавтра у меня ещё один самолёт,

I'm not gonna take itЯ в него не сяду.

Instead I'm gonna fly straight to youВместо этого я полечу прямо к тебе.

I paid double for the ticketsЯ заплатил вдвое больше за билеты

And I don't give a shit aboutИ мне насрать на

The contracts that I signedКонтракты, которые я подписал.

And they can say whateverИ пусть говорят что угодно —

We'll be making loveМы будем заниматься любовью.

I'm fucking you tonightЯ трахаю тебя сегодня вечером.

Now I know you're sleepingТеперь я знаю, что ты спишь

Where I'm supposed to beТам, где должен быть я.

Wish I could've stayedКак жаль, что я не мог остаться.

The only thing that keeps us apart isЕдинственное, что нас разлучает, —

7 thousand miles7 тысяч миль

Running like a mad dogМечусь как бешеный пёс.

The only thing that keeps us apart is a different timezoneЕдинственное, что нас разделяет — это другой часовой пояс.

So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaningТак к чёрту все мои мечты, эта слава не имеет смысла.

I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.

The only thing that keeps us apart is a different timezoneЕдинственное, что нас разделяет — это другой часовой пояс.

So fuck what I'm dreaming, this fame has no meaningТак к чёрту все мои мечты, эта слава не имеет смысла.

I'm coming homeЯ возвращаюсь домой.

The only thing that keeps us apart is a different timezoneЕдинственное, что нас разделяет — это другой часовой пояс.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 января 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Timezone — Måneskin Рейтинг: 5 / 5 50 мнений

Måneskin

Måneskin

Måneskin — римский квартет, который прошёл путь от уличных выступлений до побед на Сан-Ремо и Евровидении и стал одной из самых заметных рок-групп 2020-х. В биографии — история их взлёта, ключевые релизы, влияние стриминга и вирусного успеха Beggin’, а также то, как сольные проекты участников меняют ожидания от следующего этапа.

полная биография

Этот альбом

Rush!

Rush! (2023)

Угадай мелодию! Måneskin Играть >

Видео

Топ сегодня