Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
The blue cafe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
91
Теги: Эквиритмические переводы
The blue cafe
Кафе «Грусть»
My world is miles of endless roadsМой мир мне до сих пор принёс
That leaves a trail of broken dreamsОдни разбитые мечты.
Where have you been I hear you sayГде же ты был, ты мне скажи.
I'll meet you at the Blue Cafe .Тебя в кафе «Грусть» жду, приди.
This is where the one who knowsВедь это место, где, может быть,
Meets the one who does not careВдруг случай познакомит нас.
Cards of fate, the older showsРука судьбы, старо как мир,
The younger one, who dares to takeДарует нам ещё один
The chance of no returnИ безвозвратный шанс.
Where have you been?Где же ты был?
Where are you going to?Куда ты держишь путь?
I want to know what's newОткрой свою судьбу,
I want to go with youИдти с тобой хочу.
What have you seen?Что видел ты?
What do you know that’s new?Искал свою мечту?
Where are you going to?Куда ты держишь путь?
'Cause I want to go with youА ведь я с тобой хочу.
The cost is great, the price is highНа этот кон ты всё поставь,
Take all you know, and say goodbyeСвоим друзьям скажи прощай.
Your innocence experienceИ на удачу положись,
Mean nothing nowНе надо ждать.
'Cause, this is where the one who knowsВедь это место, где может быть,
Meets the one who does not careВдруг случай познакомит нас.
Where have you been I hear you sayГде же ты был, ты мне скажи.
I'll meet you at the Blue Cafe.Тебя в кафе «Грусть» жду, приди.
Where have you been?Где же ты был?
Where are you going to?Куда ты держишь путь?
I want to know what's newОткрой свою судьбу,
I want to go with youИдти с тобой хочу.
What have you seen?Что видел ты?
What do you know that's new?Искал свою мечту?
Where are you going to?Куда ты держишь путь?
'Cause I want to go with you.А ведь я с тобой хочу.
So meet me down at the Blue Cafe.Так в кафе «Грусть» я жду, приди.
I said so meet me down at the Blue Cafe.Eщё, так в кафе «Грусть» я жду, приди.
Where have you been?Где же ты был?
Where are you going to?Куда ты держишь путь?
I want to know what's newОткрой свою судьбу,
I want to go with youИдти с тобой хочу.
What have you seen?Что видел ты?
What do you know that's new?Искал свою мечту?
Where are you going to?Куда ты держишь путь?
'Cause I want to go with you.А ведь я с тобой хочу.
Down to blueЯ так грущу
I need you at The Blue Cafe,Тебя в кафе «Грусть» я так жду ,
I need you at The Blu CafeТебя в кафе «Грусть» я так жду,
At Blue Cafe.Тебя я жду...
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The blue cafe — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 159 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
The blue cafe
(1998)
-
1.
He's a square peg in a round hole
-
2.
Miss your kiss
- 3. Shadows of the big man
-
4.
Where do we go from here?
- 5. Since I found you
- 6. Thinking of you
- 7. As long as I have your love
- 9. Anyone quite like you
- 9. Sweet summer day
- 10. Stick by you
- 11. I'm still holding on
-
12.
The blue cafe