Войти с форума
Регистрация на форуме
Highly Suspect — перевод песни
Little one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Highly Suspect появятся новые переводы
5.0
11
Теги: Эквиритмические переводы
Little one
Деточка
I'm cornered in fire, so break out the secretsЯ загнан, горя в огне, секреты все наружу.
I hope you know that you were worth it all alongНадеюсь, знаешь ты — всю важность для меня.
I'm tired, you're angry, and everyone looks blurryУстал, ты зла, всё выглядит размыто.
I love you, I'm leaving — so longТебя любя, я потеряюсь — в никуда.
Hey, little oneЭй, деточка.
I'm so scared of what this could have beenЯ так боюсь, чем «всё» могло быть для меня.
I know that today I lost my only friendЯ знаю, что сегодня друг уйдёт мой от меня.
My little one...Моя малышечка...
The places I took you, they seem so fucking emptyМеста, куда брал тебя, чертовски все пусты.
I have trouble going anywhere at allПроблемы, всегда-везде, находят лишь меня.
Especially my own bedroomОсобенно ночами...
And it stays awake to haunt meСловно жертва, я без сна.
So I'll pass out, black out, drunk in another bathroom stallСдаюсь, теряюсь, пью по кругу без конца.
Hey, little oneЭй, деточка.
I'm so scared of what this could have beenЯ так боюсь, чем «всё» могло быть для меня.
I know that today I lost my only friendЯ знаю, что сегодня друг уйдёт мой от меня.
How long must I justify my pain through these songs?И долго изливать мне горе в песнях про тебя?
How long, how long?Сколь долго, скажи?
Hey, little oneЭй, деточка.
I'm so scared of what this could have beenЯ так боюсь, чем «всё» могло быть для меня.
I know that today I lost my only little one (my little one)Я знаю, что сегодня не увижу я тебя (моя деточка).
I'm so scared of what this could have beenЯ так боюсь, чем «всё» могло быть для меня.
I know that today I lost my only friendЯ знаю, что сегодня друг уйдёт мой от меня.
How long must I talk about my pain in these songs?И долго говорить мне болью в песнях про тебя?
How long? How long?Сколь же? Скажи?
It's raining, it's sunny — it doesn't make a differenceДождливо, солнечно — ведь разница мала.
I don't care about anything at allМне наплевать на всех, и всё, и вся.
It's raining, it's sunny — it doesn't make a differenceДождливо, солнечно — ведь разница мала.
I don't care about anything at all...Мне наплевать на всех, и всё, и вся...
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little one — Highly Suspect
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Highly Suspect
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
