Войти с форума
Регистрация на форуме
Kim'Kay — перевод и текст песни
Lilali
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim'Kay появятся новые переводы
5.0
7
Теги: Эквиритмические переводы
Lilali
Ли-ля-ли
Il est sept heures quinzeУтро, семь пятнадцать,
Je prends le métroЯ в метро сажусь,
Encore dix minutesПолучасом позже
Je suis au boulotВ офис захожу.
Si je pourrais l’arrêterКак рутина эта мне
Cette chaîne mécaniqueЖутко надоела!
Ça doit être assez facileЭх, сорвать бы тут стоп-кран –
Une panne électriqueЭто было б дело.
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la li la la, li la li la li laЛи-ля-ли-ля-ли-ля-ля, ли-ля-ли-ля-ли-ля
Li la li la li la la, li la li la li laЛи-ля-ли-ля-ли-ля-ля, ли-ля-ли-ля-ли-ля
Il est douze heures trenteДень, двенадцать тридцать,
Il ne faut pas tarderНи минуты нет.
Je mange mes tartinesКофе, две тартинки –
Avec du caféВот и весь обед.
Si je pourrais m'échapperМне б отсюда улететь
J'irai au PacifiqueПрямо на Мальдивы:
Si j’pourrais me défoulerОторваться от души,
Une évasion physiqueОтдохнуть красиво.
Li la li la li laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la laЛи-ля-ли-ля-ля
Li la li la laЛи-ля-ли-ля-ля
Li laЛи-ля
Le boulot finiВечер, стоп работа,
Moi je suis partieПобегу скорей,
Dans la discothèqueИ на дискотеке
Je vois mes amisВстречу я друзей.
Balayés et nettoyésВсе нарядны, веселы,
Fraîches et énergiquesБодры, энергичны –
Bien prête à participerЭто значит, вечерок
Une ambiance magiqueПроведём отличный!
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la li la la, li la li la li laЛи-ля-ли-ля-ли-ля-ля, ли-ля-ли-ля-ли-ля
Li la li la li la la, li la li la li laЛи-ля-ли-ля-ли-ля-ля, ли-ля-ли-ля-ли-ля
Li la li la laЛи-ля-ли-ля-ля
Li la li la laЛи-ля-ли-ля-ля
Li laЛи-ля
Eh bien vous comprenezВы меня поймите,
Ce n'est pas compliquéЭто очень просто:
J'aime la folieЯ люблю чудить
J'aime la libertéИ потанцевать.
Li la li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля-ля
J'adore la musiqueГромче, музыканты!
Je voudrais me perdre dansВ ритме танца проявлю
Un rythme exotiqueЯ свои таланты
Le boulot finiВечер, стоп работа,
Moi je suis partieПобегу скорей,
Dans la discothèqueИ на дискотеке
Je vois mes amisВстречу я друзей.
Balayés et nettoyésВсе нарядны, веселы,
Fraîches et énergiquesБодры, энергичны –
Bien prête à participerЭто значит, вечерок
Une ambiance magiqueПроведём отличный!
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la li la la, li la li la li laЛи-ля-ли-ля-ли-ля-ля, ли-ля-ли-ля-ли-ля
Li la li la li la la, li la li la li laЛи-ля-ли-ля-ли-ля-ля, ли-ля-ли-ля-ли-ля
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la li la, li la li la laЛи-ля-ли-ля-ли-ля, ли-ля-ли-ля-ля
Li la li la la la laЛи-ля-ли-ля-ля-ля-ля
J'adore la musiqueГромче, музыканты!
Je voudrais me perdre dansВ ритме танца проявлю
Un rythme exotiqueЯ свои таланты.
Moi je suis partie...Побегу скорей…
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lilali — Kim'Kay
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kim'Kay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.