Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Happiness is a warm gun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
28
Теги: Эквиритмические переводы
Happiness is a warm gun
Счастье — это тёплый ствол
She's not a girl who misses muchОна не та девушка, кто много упустит.
Do do do do do do, oh yeahДа, да, да, да, да, да, о да
She's well-acquainted with the touch of the velvet handОна прекрасно знакома с прикосновением бархатной руки,
Like a lizard on a window paneКак ящерицы на оконном стекле,
The man in the crowd with the multicoloured mirrorsМужчины в толпе с радужными зеркальцами
On his hobnail bootsна его подбитых ботинках,
Lying with his eyes while his hands are busyЛгущего глазами, пока его руки заняты
Working overtimeсверхурочной работой,
A soap impression of his wife which he ateСмывая мылом образ его жены, которую он сожрал
And donated to the National Trustи сдал в Нэйшнл Траст
I need a fix because I'm going downМне нужен дух, ведь я иду вниз
Down to the bits that I left uptownВниз к огрызкам, что там зависли
I need a fix because I'm going downМне нужен дух, ведь я иду вниз
Mother Superior jump the gunМать-настоятельница, поспеши
Mother Superior jump the gunМать-настоятельница, поспеши
Mother Superior jump the gunМать-настоятельница, поспеши
Mother Superior jump the gunМать-настоятельница, поспеши
Mother Superior jump the gunМать-настоятельница, поспеши
Mother Superior jump the gunМать-настоятельница, поспеши
Happiness is a warm gunСчастье – это тёплый ствол
(bang, bang, shoot, shoot)(Счастье пиф-паф, бах-бах)
Happiness is a warm gun, mommaСчастье – это тёплый ствол, мама
(bang, bang, shoot, shoot)(Счастье пиф-паф, бах-бах)
When I hold you in my arms (ooh, oh, yeah)Когда я держу тебя в моих руках (о, о, да)
And I feel my finger on your trigger (ooh, oh, yeah)И чувствую мой палец на твоём курке (о, о, да)
I know nobody can do me no harm (ooh, oh, yeah)Я знаю, никто не может навредить мне (о, о, да)
Because (Happiness) is a warm gun mommaВедь счастье – это тёплый ствол, мама
(bang, bang, shoot, shoot)(Счастье пиф-паф, бах-бах)
Happiness is a warm gun, yes it isСчастье – это тёплый ствол, да, да
(bang, bang, shoot, shoot)(Счастье пиф-паф, бах-бах)
Happiness is a warm, yes it is, gunСчастье – это тёплый, да, да, ствол
(bang, bang, shoot, shoot)(Счастье пиф-паф, бах-бах)
Well, don't you know that happiness is a warm gun momma?Ну, разве ты не знаешь, счастье – это тёплый ствол, мама?
(Is a warm gun, yeah)(Это тёплый ствол, да)
Также эта песня представлена в исполнении:
Tori Amos: Happiness is a warm gun U2: Happiness is a warm gun Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Happiness is a warm gun — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
White album (Disc 1)
(1968)
-
1.
Back in the USSR
-
2.
Dear Prudence
-
3.
Glass onion
-
4.
Ob-la-di, ob-la-da
-
5.
Wild honey pie
-
6.
The continuing story of Bungalow Bill
-
7.
While my guitar gently weeps
-
8.
Happiness is a warm gun
-
9.
Martha my dear
-
10.
I'm so tired
-
11.
Blackbird
-
12.
Piggies
-
13.
Rocky Raccoon
-
14.
Don't pass me by
-
15.
Why don't we do it in the road?
-
16.
I will
-
17.
Julia
Нэйшнл Траст (National Trust) — Организация по охране исторических памятников, которая существует в основном за счёт частных пожертвований.