A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Spirit

Leona Lewis — перевод песни
Homeless

Leona Lewis Spirit (2007) Homeless

4.9

7

Homeless

Теги: Эквиритмические переводы

Homeless

Бездомная

Waiting hereЯ стою здесь и жду,

For you to call meкогда ты позовешь меня,

For you to tell meкогда ты скажешь мне,

That everything's a big mistakeчто все это — большая ошибка.

Waiting hereЯ стою здесь и жду,

In this rainfallпод проливным дождем,

Feeling so smallчувствуя себя такой ничтожной.

This dream was not supposed to breakЭтот сон не должен был так закончиться.

I'm so sorry nowИ мне так жаль,

For the pain I caused youчто я причинила тебе боль.

Wont you please forgiveПростишь ли ты меня?

PleaseПожалуйста...

But you don't love me anymoreНо ты меня больше не любишь,

You don't want me anymoreя больше не нужна тебе.

There's a sign on your doorИ табличка на твоей двери гласит «Мест нет» ...

No vacancy, just emptinessЛишь пустота.

Without your loveБез твоей любви

I'm homelessя бездомная.

In this coldЗамерзшая,

I'm walking aimlessя бреду бесцельно,

Feeling helplessчувствуя себя беспомощной.

Without a shelter from the stormУ меня нет убежища на время грозы.

In my heartИ в моем сердце

I miss you so muchтебя так не хватает.

Missing your touchЯ скучаю по твоим прикосновениям.

And the bed that used to be so warmИ совсем остыла наша постель.

I'm so sorry nowИ мне так жаль,

For the pain I caused youчто я причинила тебе боль.

Wont you please forgiveПростишь ли ты меня?

PleaseПожалуйста...

But you don't love me anymoreНо ты меня больше не любишь,

You don't want me anymoreя больше не нужна тебе.

There's a sign on your doorИ табличка на твоей двери гласит «Мест нет» ...

No vacancy, just emptinessЛишь пустота.

Without your loveБез твоей любви

I'm homelessя бездомная.

My, My babyМой милый,

I'm sorryя так сожалею...

But you don't love me anymoreНо ты меня больше не любишь,

You don't want me anymoreя больше не нужна тебе.

There's a sign on your doorИ табличка на твоей двери гласит «Мест нет» ...

No vacancy, just emptinessЛишь пустота.

Without your loveБез твоей любви

I'm homelessя бездомная.

... развернуть комментарий

Lana
Страница автора

Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Homeless — Leona Lewis Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений

Leona Lewis

Leona Lewis

Леона Льюис прошла путь от победы в The X Factor до статуса одной из самых успешных британских поп-певиц своего поколения. В этой биографии — ранние годы в Лондоне, рекордный успех Spirit и Bleeding Love, поворот к рождественскому попу, работа на Бродвее и поздние проекты, подтвердившие её устойчивую сценическую карьеру.

полная биография

Этот альбом

Spirit

Spirit (2007)

Угадай мелодию! Leona Lewis Играть >

Видео

Топ сегодня