lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Microphonium

Bruno Pelletier — перевод и текст песни
J'ai menti

Bruno Pelletier Microphonium (2009) J'ai menti
5.0 3
J'ai menti
J'ai menti
Bruno Pelletier
Теги: Эквиритмические переводы

J'ai menti

Я солгал

J'ai menti au soleilЯ солгал солнцу
J'ai menti à la luneЯ солгал луне
Des regrets des merveillesСожаления, чудеса
Même à titre posthumeДаже посмертно
J'ai menti aux rivièresЯ солгал рекам
J'ai menti aux montagnesЯ солгал горам
Que les vents et la terreЧто ветры и земля
En rougissent et témoignentКраснеют от моей лжи
La vérité n'est pasПравды нет
La vérité n'est plusПравды больше нет
La vérité c'est toiПравда — это ты
Mais moi je t'ai perduНо я, я потерял тебя…
J'ai menti aux fantomesЯ солгал призракам
Du parfum de tes motsАромата твоих слов
J'ai menti à ta paumeЯ солгал твоей ладони
Qui me caressait la peauКоторая гладила мою кожу
J'ai menti à tes yeuxЯ солгал твоим глазам
Qui pénétraient mon âmeКоторые заглядывали мне в душу
J'ai menti des aveuxЯ лгал признаниями
En te cachant mes larmesПряча от тебя свои слезы
La vérité n'est pasПравды нет
La vérité n'est plusПравды больше нет
La vérité c'est toiПравда — это ты
Mais moi je t'ai perduНо я, я потерял тебя…
J'ai menti à l'auroreЯ солгал заре
Qui m'appelait ailleursКоторая звала меня в другое место
Loin, loin, si loin de ton corpsДалеко, далеко так далеко от твоего тела
J'ai menti par erreurЯ солгал по ошибке
La vérité n'est pasПравды нет
La vérité n'est plusПравды больше нет
La vérité c'est toiПравда — это ты
Et moi je t'ai perduИ я, я потерял тебя…
La vérité n'est pasПравды нет
La vérité n'est plusПравды больше нет
La vérité c'est toiПравда — это ты
Et moi je t'ai perduИ я, я потерял тебя…
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 марта 2009
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'ai menti — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня