Well, the flat top cats and the dungaree dolls Are headed for the gym to the sock hop ball The joint is really jumpin', the cats are goin' wild The music really sends me, I dig that crazy style
Gonna kick off my shoes, roll up my faded jeans Grab my rock 'n' roll baby, pour on the steam I shuffle to the left, I shuffle to the right Gonna rock 'n' roll 'til the early early night
Ready - set - go man go I got a gal that I love so
I'm ready – ready ready Teddy I'm ready – ready ready Teddy I'm ready – ready ready Teddy I'm ready ready ready to rock 'n' roll
На старт – внимание – марш, друг, марш! Моей девчонки просто нет краше.
Я на старте – к победе, Тедди, Я на старте – к победе, Тедди, Я на старте – к победе, Тедди, Я на старте, на старте в рок-н-ролл.
Откидываю в угол, и сразу вверх бросок, Храню мою малышку я как зеницу ока.
Я на старте – к победе, Тедди Я на старте – к победе, Тедди…
Ну, кошки плоскогрудые и куклы статные, Придется на носочках вам попрыгать в такт, От прыжков в компании кошечки дичают, Музыка толкает меня в этот стиль отчаянный.
Я на старте – к победе, Тедди Я на старте – к победе, Тедди…
Скину свои туфли, подверну джинсы старые, Схвачу мою малышку и еще поддам жару. Дорожка влево, вправо отскочим, Будем рок-н-ролл жечь до самой ночи.
Я на старте – к победе, Тедди Я на старте – к победе, Тедди…
На старт – внимание – марш, друг, марш! Моей девчонки просто нет краше.
Я на старте – к победе, Тедди, Я на старте – к победе, Тедди, Я на старте – к победе, Тедди, Я на старте, на старте в рок-н-ролл…
Автор перевода —
«Ready Teddy» — песня американских композиторов Роберта Блэкуэлла и Джона Мараскалко, ставшая известной в исполнении Литла Ричарда в 1956 году. (Википедия)
Понравился перевод?
Перевод песни Ready Teddy — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 57 мнений
